Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 jahre später wanderte er von nord- und mittelbünden wieder ins engadin ein.
in the middle of the 19th century these magnificent animals had been eradicated from the region. 50 years later they reappeared, migrating from northern and central graubünden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der piz beverin () ist einer der markantesten und beliebtesten aussichtsberge in der region mittelbünden.
piz beverin is a mountain of the lepontine alps, overlooking thusis in the canton of graubünden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die aus dem zusammenschluss mehrerer bergbahngesellschaften hervorgegangene lenzerheide bergbahnen ag zählt heute zu den grössten bergbahnunternehmungen in mittelbünden.
the lenzerheide bergbahnen ag offers access to the skiing areas of stätzerhorn, danis, scalottas, and rothorn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ab 1500 charakterisiert das sgrafit (ritzzeichnung) das typische engadinerhaus. diese technik erreichte ihren höhepunkt in der zweiten hälfte des 17. jahrhunderts. die dörfer in mittelbünden haben weitgehend das engadinerhaus übernommen.
the roof was covered with long shingles and larch boards. from 1500 onwards the sgrafit (paintings scratched in stucco) became a feature of the typical engadin house. this technique reached its climax in the second half of the 17th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: