Results for mittels der mdb schnittstelle translation from German to English

die mittels der …"
however, …"

- mittels der speditionsfirma
- by means of a forwarding agent

anfragen mittels der kontaktformulare
inquiries using the contact form

auriculodiagnostik (mittels der ohrmuschel)
auricular diagnosis (diagnosis based on the floor of the ear)

betriebsspannung ist 15 bis 32 vdc. mittels der schnittstelle rs232 sind die unterschiedlichen parameter programmierbar.
operating voltage is 15 to 32 vdc. by means of rs232 interface the different parameters are programmable.

zum schluss werden mittels der asp skriptsprache die webseiten für die webservice client-schnittstelle erstellt.
for the very last step, the developer chose the asp scripting language to build the web pages that form the web service client interface.

dies geschieht mittels der weit verbreiteten usb schnittstelle. parallel zur datenübertragung wird der eingebaute akku wieder aufgeladen.
the device battery is charged in parallel to the data transfer.

ist, dass der mdb auf der entscheidenden
ist, dass der mdb auf der entscheidenden

die konfiguration des systems erfolgt mittels der software antares designer über die usb-schnittstelle. installationshinweise siehe systembeschreibung.
the system is configured by means of software antares designer through the usb interface. see the system description for installation instructions.

die hopperzählwaage ist alternativ mit cctalk oder mit mdb-schnittstelle lieferbar.
the counting scale is available alternatively with cctalk or mdb interface.

mittel der grundgesamtheit
true mean

mittel der zweiten wahl
second-line drug

arithmetischer mittel der abschöpfungsbeträge
average of the levres

natÜrliche mittel der selektion.*)
natural means of selection2.

der mini-hopper (ebenfalls mit cctlak oder mdb schnittstelle) wird über die hopperzählwaage mit dem automaten verbunden, so dass keine zusätzliche steckerverbindungen erforderlich werden.
the mini-hopper with cctalk or mdb interface is connected via the coin counting scale to the machine. no additional plug-in connectors are necessary.