Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa verkauft wurde und mit
has been sold to the us and,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bild wurde mittlerweile verkauft.
they start slowly to know each other. but it is sold now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halb von wenigen stunden verkauft wurde.
was sold within just a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfolgreich verkauft wurde es vor allem in europa.
a number of additional games were released in europe that never came out in the us.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verkauft wurde der "wonder loom" über wal-mart.
the wonder loom is sold by wal-mart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 wverkauf; //wieviel diese woche verkauft wurde
14 wverkauf; //number of products sold this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april 2005 das spiel "guild wars", welches mittlerweile über 6 millionen mal verkauft wurde.
on april 26, 2005, the company launched "guild wars", a mmorpg with no subscription model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zwei figuren aus meinem comic. das bild ist mittlerweile verkauft.
two figures of my comic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus war drei jahre im angebot, bevor es verkauft wurde.
this house was on the market for three years before it sold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
im februar 1948 an bisco ltd. verkauft, wurde es ab dem 12.
sold on 20 february 1948 to metal industries, she arrived at faslane on 12 april 1948 for scrapping.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verkauft wurde dieser dolch durch den hoflieferanten neumann in berlin.
this dagger was originally purchased from the uniform retailer and supplier hoflieferant neumann in berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- der jahresmenge, die in dem betreffenden wirtschaftsjahr tatsächlich verkauft wurde;
- the annual volume of sales during the said marketing year,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 2008 verkauft wurden.
== references ==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vincenzo arbeitete in einem stahlwerk in neapel, das nach china verkauft wurde.
vincenzo works in a steelworks in naples that has been sold to china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den siebziger jahren wurde es ziemlich vernachläßigt, bevor es 1979 verkauft wurde.
in the seventies is was rather neglected before being sold in 1979.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahrhundert von james edward smith beschrieben und von tilden & co. verkauft wurde.
tilden’s extract was a 19th-century medicinal cannabis extract, first formulated by james edward smith of edinburgh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eine junge, schöne stute, die an scheich mishaal al thani verkauft wurde.
"a young and beautiful mare that was sold to sheikh mishaal al thani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lymerix , die einzige borreliose-impfstoff jemals verkauft wurde freiwillig vom markt gezogen 2002.
lymerix, the only lyme disease vaccine ever sold was voluntarily pulled from the market in 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
verkauft wurden über 1.5 millionen tonträger.
it sold 1.5 million copies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verkauft wurden die modelle vor allem in souvenirläden.
the models were mainly sold in souvenir shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: