Results for mittransportieren translation from German to English

wir werden mittransportieren
we are carrying out

werden wir mittransportieren ?
are we carrying out ?

sie/sie werden mittransportieren
they are carrying out

er/sie/es wird mittransportieren
he/she/it is carrying out

du wirst nicht mittransportieren
you did not carry out

er/sie/es würde mittransportieren
he/she/it will have carried out

sie/sie werden nicht mittransportieren
they did not carry out

er/sie/es wird nicht mittransportieren
he/she/it did not carry out

er/sie/es würde nicht mittransportieren
he/she/it will not carry out

bei den dialogen dieses krimis, der von zwischentönen und mimik bei den verhören lebt, ist es besonders wichtig, dass die untertitel das zwischen den zeilen gesagte mittransportieren.
in this crime story, where the dialogue is brought to life through suggestion and mimicry, it was particularly important to ensure that the subtitles convey not only what is said, but also what is implied.

besonders attraktiv ist die region auch für touren-biker sowie für downhill-fans. wer sich nämlich den mühevollen aufstieg sparen möchte und lieber den nervenkitzel der abfahrt geniesst, der kann am flumserberg auf drei gondelbahnen sein mountainbike mittransportieren.
the region is particularly appealing to tour bikers and downhill enthusiasts. those wishing to avoid the strenuous ascent and skip straight to the downhill adrenaline rush can take their mountain bike on three of the flumserberg gondolas.