Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein dorf aus lehm
a village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem mix aus
hosting a mix of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mix aus: trailer,
ein mix aus: trailer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mix aus strategie und simulation
mix of strategy and simulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein optimaler mix aus erfahrenen,
an optimal combination of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- der weltberühmten bauwerke aus lehm
- for its world renowned architecture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mensch ist aus lehm geformt
man is made of mud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antipasti mix aus glas / zinn (12)
antipasti mix in glass / tin (12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein lustiger mix aus verschiedenen rätseln
interesting mix of different puzzles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einzigartiger mix aus solitaire und mahjong;
unique mix of solitaire and mahjong;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mix aus vortag, literaturrecherche, diskussionen, fallarbeit
input, literature research, discussions, case work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aus lehm gebaute küche ist modern ausgestattet.
the kitchen made out of mud is contemporarily equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie waren aus lehm, lehmziegeln oder stein errichtet.
the halaf people used tools made of stone and clay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diese stadt wurde aus lehm und stein errichtet.
the city is built of clay and stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mauern aus lehm werden einen halben meter dick.
the walls from clay become half a meter thick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
job 10:9 bedenke, daß du mich aus lehm geschaffen!
9 remember that you molded me like clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der körper des walls bestand lediglich aus lehm und stein.
the rampart body was composed of only earth and stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das alles war primitiv aus lehm, reisig und stroh zusammengeleimt.
these were all made of mud and straw and twigs, somehow stuck together with clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast mich aus feuer erschaffen, ihn aber erschufst du aus lehm!"
‘you created me from fire and you created him from clay.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und gewiß, bereits erschufen wir den menschen aus einem auszug aus lehm.
we created the human from an essence of clay:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: