Results for mlada translation from German to English

mlada
mlada

1. mlada (auszug)
1. introduction

mlada boleslav (1984 - 1989)
mlada boleslav (1984 - 1989)

princip war mitglied der nationalistischen jugendbewegung mlada bosna.
princip took his cyanide, but the cyanide had the same effect on princip as it had on Čabrinović.

mlada boleslav befindet sich im nördlichen teil von mittelböhmen gelegen.
mlada boleslav is situated in the northern part of central bohemia.

es gibt keine einwände gegen das protokoll von mlada boleslav 2012.
there were no objections to the record from mlada boleslav 2012.

mlada ist eine ballettoper in vier akten von nikolai rimski-korsakow.
in an algerian cafe, i was attracted to the beat of a large drum...

die investitionen werden am hauptsitz des projektträgers in mlada boleslav durchgeführt werden.
the investments will mainly be made at the promoter’s headquarters in mlada boleslav.

kosmonosy stadt liegt 50 km nordöstlich von prag und in der nähe des mlada boleslav.
kosmonosy town lies 50 km north-east of prague and close to the mlada boleslav.

aktuelle bedingungen für mlada boleslav, stredocesky am aktualisiert am dienstag 1:00 uhr
current conditions for mlada boleslav, stredocesky on measured on saturday 21:00:

2013 geht ludek als sportdirektor nach mlada boleslav um den klub wieder in extraliga hoch zu bringen.
in 2013 went ludek again as the director of hockey operations to mlada boleslav to bring the club again on the highest level.

der text eines offenen briefes am dienstag veröffentlichten einer nationalen tschechischen zeitung mlada front dnes.
the text of an open letter published on tuesday a national czech newspaper mlada front dnes.

werden zwei vollständige züge von den fahrzeugen skoda von der tschechischen anlage von mlada boleslav zu dem hafen von tekirdag befördert
two complete trains of skoda vehicles are transported by the czech plant of mlada boleslav to the port of tekirdag

die archäologische untersuchung konnte die identität der dort bestatteten person mit Äbtissin mlada jedoch bisher nicht zweifelsfrei nachweisen.
archaeological investigations have, however, been unable to establish beyond reasonable doubt that the person buried there is indeed abbess mlada.

dies ist ein auszug aus dem artikel mlada bosna der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.
dies ist ein auszug aus dem artikel morales troncoso der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.

die mediengruppe gibt zwei bedeutende nationale tageszeitungen in tschechien heraus, mlada fronta dnes und lidove noviny, sowie zwei regionalzeitungen in polen.
the group publishes two major national dailies (mlada fronta dnes and lidove noviny) in the czech republic in addition to two regional newspapers in poland.

zum mlada lipa gehört auch ein geräumiges restaurant mit einer terrasse. freuen sie sich auf eine infrarotkabine sowie eine kräuter- und finnische sauna.
the mlada lipa has a spacious restaurant with a terrace.

einige bilder aus unserem zusammentreffen mit jonas (henry hero javapami) in mlada boleslav, cz. kimberly und mondy waren sehr froh.
some pictures from our reunion with jonas (henry hero javapami) in mlada boleslav, cz. our kimberly and mondy liked to play with him very much.

der club feiert im nächsten jahr sein 25. jubiläum mit einer clubschau am 20.4.2013 in mlada boleslav. weitere infos www.leonberger.cz .
you are cordially invited to the jubilee club show held on 20.04.2013 in mlada boleslav. more information will be published on www.leonberger.cz

diese saison hat lukes bis jetzt hauptsächlich in der schweiz und im budvar-cup von sich reden gemacht mit 6 platzierungen unter den top 10, davon 3 podiumsplätze in unicov, mlada boleslav und kolin.
this season, ondrej lukes has mostly participated in events in switzerland as well as in the races of the budvar-cup where he has achieved 6 top-ten placings so far, among them 3 podium spots in unicov, mlada boleslav and kolin.