Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sport- und modeindustrie
sports and fashion industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die modeindustrie produzieren
enter the fashion industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die preisverleihung der britischen modeindustrie
the british fashion awards
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
man muss auch die modeindustrie erwähnen.
and finally, fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die textil- und modeindustrie download
of the german textile and fashion industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktieren sie unsere experten in der modeindustrie
contact our fashion experts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies betrifft in japan ebenso die modeindustrie.
dies betrifft in japan ebenso die modeindustrie. [weiter…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außenwirtschaftstag 2015 der deutschen textil- und modeindustrie
2015 foreign trade day of the german textile and fashion industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tribaspace ist eine online b2b plattform für die modeindustrie.
tribaspace is an online b2b platform for the fashion industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nur auf die modeindustrie zu schimpfen, wäre zu einfach.
aber nur auf die modeindustrie zu schimpfen, wäre zu einfach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder bereich orientiert sich an den bedürfnissen der modeindustrie.
each area will be designed with the needs of the fashion industry and fashion connoisseurs in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brünn war drei tage lang kreuzungspunkt der modeindustrie und barometer neuer trends.
for three days, brno became a crossroads of the fashion industry and an indicator of new trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der schnelllebigen modeindustrie erwarten die konsumenten ständig neue produkte und einkaufserlebnisse.
in the fast-paced fashion industry, consumers expect new products and shopping experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der druckbetrieb produziert vor allem für die kunstszene, für museen und die modeindustrie.
the company mainly addresses the artistic sector, museums and the fashion industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische kommission, arbeitsdokument über die modeindustrie, com(2012) 284 final
european commission, staff working document on the fashion industries, com(2012) 284 final
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die modemesse styl ist ein geschäftliches und kommerzielles topereignis der modeindustrie. aussteller aus ganz europa...
styl fashion fair is the business and commercial peak for the fashion industry. it is where exhibitors from all over...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steigerung der bekanntheit des verbandes deutscher bekleidungshersteller, positionierung als branchenexperte und imagebildung der deutschen modeindustrie
to increase the awareness level of the association of german clothing manufacturers, positioning as a branch expert and image building of the german fashion industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modeindustrie ist in dem maße belebt, dass es heute durchschnittlich eine modenschau pro tag in der stadt gibt.
the fashion industry is being revitalised to the extent that there is an average of one fashion show a day in the city today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der germanfashionmodeverband deutschland e.v. repräsentiert die deutsche modeindustrie und vertritt die interessen der rund 350 mitglieder.
the germanfashion modeverband e.v. represents the german fashion industry and advocates the interests of its approximately 350 members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...hinter jedem wimpernklimpern in der modeindustrie und darüber hinaus liegt die nicht erzählte geschichte unsichtbarer niedriglohnarbeiter.
...behind every eyelash flutter in the fashion industry and beyond lie the untold stories of invisible low-paid workers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: