Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modellprüfung mit zustandsraumverkleinerung.
model checking with state space reduction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit der folgenden modellprüfung
the following sample test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier finden sie eine modellprüfung
here you will find a sample of new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im anschluss führen wir die entsprechende modellprüfung durch.
subsequent to the course we execute the required model test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formale prüfung der warteschlangen-flussteuerung durch modellprüfung
formal verification of queue flow-control through model-checking
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit der folgenden modellprüfung (= modellsatz) können sie sich auf ihre prüfung vorbereiten.
the following sample test (= modellsatz) should assist you in preparing for an authentic exam situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zentrale schwierigkeit in der modellprüfung bestand in der wahl der "moderaten belastung".
eine zentrale schwierigkeit in der modellprüfung bestand in der wahl der "moderaten belastung".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die enge und langjährige kooperation mit zahlreichen kunden hilft uns, die modellprüfung kontinuierlich mit neuesten ergebnissen anzureichern.
our close, longstanding cooperation with numerous customers helps us continually enhance our model testing by taking advantage of the newest research results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse der modellprüfung von optimol instruments sind präzise und zuverlässig, da sie sich jederzeit genau vergleichen und wiederholen lassen.
the results of model tests at optimol instruments are precise and reliable due to their repeatability and comparability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie aussagekräftig und werthaltig die detaillierten ergebnisse ihrer modellprüfung sind, das entscheidet sich nicht zuletzt an den beiden kernfaktoren vergleichbarkeit und wiederholbarkeit.
in the final analysis, repeatability and reproducibility are the two primary factors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor der prüfung können wir die kommunikation zwischen planer und bauherr/subunternehmer koordinieren, um sicherzustellen, dass die modellprüfung vor dem eigentlichen bau ordnungsgemäß durchgeführt wurde.
prior to testing, we can coordinate the dialogue required between specifier and builder/contractor to help assure preconstruction mock-up testing is done correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genauere informationen zum prüfungsaufbau und –ablauf finden sich auf der entsprechenden website des british council ; auf der seitewww.ielts.org ist zudem eine modellprüfung verfügbar.
for more information on the examination setup as well as for the course of the examination please see the relevant website of the british council. atwww.ielts.org you will also find a sample examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modellprüfungen, die von lts zum jeweiligen testformat zum downloadbereitgestellt wird, gewähreneinen guten einblick in die prüfungsformate.
the sample tests as offered by lts for each of the test typesgive a good insight into the examination formats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: