Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehrchip-modulstruktur
multi-chip module structure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wärmetauscher mit modulstruktur.
heat exchanger with a modular structure.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modulstruktur für kfz-dachverkleidung
module structure for a motor vehicle roof trim
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modulstruktur und modul damit
module structure and module comprising it
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
blumentöpfe, die eine modulstruktur formen.
flower-pots forming a modular structure.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
solarplatte mit modulstruktur für eine dachabdeckung.
modular solar panel structure effective to be applied on roof coverings.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modulstruktur zum bau von gebäuden aus fertigteilen.
modular structure for the construction of prefabricated buildings.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
keramische hybrid-modulstruktur vom dünnschicht-typ.
hybrid ceramic thin-film module structure.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modulstruktur zum halten und führen von gleitrohren in u-boottürmen
modular structure for supporting and guiding sliding tubes in submarine conning towers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese haben eine modulstruktur und sind mit gaszählern und druckprüfsystemen ausgestattet.
these have a modular structure and are equipped with gas meters and pressure control systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modulstruktur ist auch sehr gut geeignet, um das system an die vorgaben der kunden anzupassen.
the modular structure also allows tailoring the system to the requirements and desires of the customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modulstruktur des programms vergrößert bedeutsam zuverlässigkeit, weil alle module als unabhängige anwendungen handeln.
program's modular structure significantly increases reliability because all modules act as independent applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den comett-lehrgaengen kann es sich um kurze intensivkurse oder um laengere kurse mit modulstruktur handeln.
comett training courses may be short and intensive, or long and modular.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ob eine derartige modulstruktur auch auf den körper, auf musik, raum und dramaturgie anwendbar sei, war gegenstand eines kollaborativen forschungsprozesses.
a consideration of whether such a modular structure could be applied to the human body, to music, space and dramaturgy was the subject of a collaborative research process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den integrierten runtime-compiler und durch die modulstruktur des sequenzers kann der funktionsumfang eines prüfsystems zu jeder zeit ohne grosse kosten erweitert werden.
due to the integrated runtime-compiler and due to the modular structure of the sequencer the scope of operation of a test system can be extended at any time without high costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modulstruktur von & kopete; erlaubt eine einfache erweiterung um zusätzliche funktionen. falls sie eine idee zu einer in & kopete; fehlenden funktion haben, melden sie sich.
& kopete; is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. so if you've got a great idea to make & kopete; even better, get in touch!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting