Results for mohamud translation from German to English

hassan sheikh mohamud
hassan sheikh mohamud

mohamud muse hersi, auch "adde" genannt, war vom 8.
mohamud "adde" muse hersi (, ) is a somali politician.

der rat führte einen gedankenaustausch mit dem somalischen präsidenten hassan sheikh mohamud.
the council had an exchange of views with the president of somalia, hassan sheikh mohamud.

sie wurde im jahr 2011 vom aktuellen somalischen präsidenten hassan sheikh mohamud gegründet.
it was established in april 2011 by hassan sheikh mohamud, the current president of somalia.

mohamud gehört dem clan hawiye an, der im süden und mittleren somalia ansässig ist.
he is a member of the abgaal hawiye clan, and comes from a middle-class background.

während eines arbeitsessens führte er einen gedankenaustausch mit dem somalischen präsidenten hassan sheikh mohamud.
it held an exchange of views during a working lunch with the president of somalia, hassan sheikh mohamud.

ali mohamud rage, sprach von 70 bis 150 getöteten soldaten die mehrheitlich aus burundi stammen sollen.
most of the civilians killed were women doing their shopping; one child was also among those killed.

der präsident der bundesrepublik somalia, s.e. hassan sheikh mohamud, erklärte: „
president of the federal republic of somalia, h.e. hassan sheikh mohamud said: "

wegen differenzen mit dem damaligen präsidenten puntlands mohamud muse hersi wurde er ab anfang 2006 zur führungspersönlichkeit der opposition in puntland.
he later served as planning minister in the regional government of mohamud "adde" muse hersi, the former president of puntland.

der besuch von präsident hassan sheikh mohamud bei der eu ist ein zeichen der aner­ken­nung der neuen politischen gegebenheiten in somalia und der gestärkten partnerschaft zwischen der eu und somalia.
the visit of president hassan sheikh mohamud to the eu is a sign of its recognition of the new political setting in somalia and of a strengthened partnership between the eu and somalia.

eröffnet wird die konferenz mit reden der hohen vertreterin der eu catherine ashton, des präsidenten von somalia hassan sheikh mohamud und des präsidenten des europäischen rates herman van rompuy.
the opening session will include speeches by eu high representative catherine ashton, the president of somalia, mr. hassan sheikh mohamud and the president of the european council herman van rompuy.

zum abschluss der konferenz werden der präsident von somalia hassan sheikh mohamud, der präsident der europäischen kommission josé manuel barroso und die hohe vertreterin der eu catherine ashton ihre unterstützung für den pakt bekräftigen.
the closing session will consist in the endorsement of the compact by the president of somalia, mr. hassan sheikh mohamud, the president of the european commission, mr. josé manuel barroso and eu high representative catherine ashton.

mit der kürzlichen wahl von präsident hassan sheikh mohamud, der annahme der vorläufigen verfassung, der entscheidung für das neue bundesparlament und der wahl seines sprechers mohamed sheikh osman jawari hat somalia ein neues kapitel in seiner geschichte aufgeschlagen.
somalia has opened a new chapter in its history with the recent election of president hassan sheikh mohamud, the adoption of the provisional constitution, the selection of the new federal parliament and election of its speaker mohamed sheikh osman jawari.

der workshop wurde durch einen zuschuss der "awards for all"-lotterie mitfinanziert und von amina khalid, sidd-mitglied und outreach associalte von iofc-uk organisiert und beendete die reihe der drei workshops, von denen zwei schon in brent und harrow stattgefunden hatten. mohamed sheik mohamud, therapeut im bereich antisoziales verhalten und sicherheit in der gemeinde, zahra hassan, direktorin von "women of the horn" und amina khalid leiteten die veranstaltungen.
the workshop was funded by an awards for all lottery grant and was organised by amina khalid, sidd member and outreach associate of initiatives of change-uk, and was the last of three, two having already taken place in brent and harrow. mohamed sheikh mohamud, anti-social behaviour and community safety practitioner, zahra hassan, director of women of the horn, and amina khalid facilitated the sessions.