Results for monatlicher basis kosten translation from German to English

feedback zur aktivität auf täglicher, wöchentlicher oder monatlicher basis
feedback about activity of daily, weekly or monthly base

inhalt: lizenzen auf monatlicher basis ab beginn des wirtschaftsjahres
content: licences on a monthly basis since the beginning of the marketing year

10% rabatt auf wöchentliche & amp; 15% auf monatlicher basis
10% discount on weekly & 15% on monthly basis

diese anteile werden, auf monatlicher basis, an qualifizierte diamonds verteilt.
these amounts will be distributed, to qualified diamonds, on a monthly basis.

irland und das vereinigte königreich stellen zur zeit keine volle zahlungsbilanz auf monatlicher basis auf;
ireland and the united kingdom do not have a full balance of payments on a monthly basis at present;

die e-mail gibt die verfügbarkeit jedes prüfobjektes auf täglicher, wöchentlicher oder monatlicher basis wieder.
the email will show you the uptime of each probe on a daily, weekly or monthly basis.

nicht nur auf monatlicher basis, hat sie auch, sofern sie mit einer option auf tagesbasis zu bleiben.
not only on the monthly basis, has it also provided you with an option to stay on per day basis.

durchschnittliche jährliche maximale lufttemperatur. dies ist die höchste von der langfristigen mittelwert täglichen höchsttemperaturen auf monatlicher basis.
average annual maximum air temperature. this is the highest of the long-term mean daily maximum temperatures on a monthly basis.

daher sollten das europäische zentralbanksystem und das europäische statistische system soweit erforderlich daten auf monatlicher basis erfassen.
therefore, the european system of central banks and the european statistical system should, if necessary, collect data on a monthly basis.

Über diese konten werden auf ebene des flusseinzugsgebiets und auf monatlicher basis die wasserverfügbarkeit und der wasserverbrauch sämtlicher sektoren verrechnet.
the accounts quantify water availability and use by all sectors, at a river basin scale and on a monthly basis.

je nach länge des einsatzes wird erwartet, wechselnd (bspw. auf monatlicher basis) in verschiedenen abteilungen mitzuarbeiten.
depending on the duration of her stay in the hospital, she is expected to take turns to work in several departments maybe on a monthly basis.

mfis werden auf monatlicher basis bilanzen und vierteljährlich detailliertere daten melden, obwohl kleinere institute teilweise von diesen meldepflichten ausgenommen sind.
mfis will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information, although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements.

(18) zwei ausführende hersteller in rumänien beantragten, den normalwert angesichts der inflation in rumänien im untersuchungszeitraum auf monatlicher basis zu ermitteln.
(18) two exporting producers in romania submitted that normal value should be established on a monthly basis due to inflation in romania during the investigation period.

eine kommission von 50% der gewinnmarge von r24.org (nach kosten / steuern) wird an alle partner auf monatlicher basis ausgezahlt.
a commission start up of 50% from margin of r24.org (after cos/tax) is paid out on a monthly basis to affiliates with a comprehensive online summary available.

wir pflegen auch ihre software auf monatlicher basis. fühlen sie sich frei die anfrage einen kostenlosen anruf von unserem vertriebsleiter. bitte füllen sie das formular auf der linken seite.
feel free the request a free call from our sales manager. please fill out the form on the left side.

b) ein auf "basis kosten und fracht" geliefertes erzeugnis, so werden sie zur berücksichtigung der versicherungskosten um 0,2 % erhöht;
(b) cotton seed delivered c and f, they shall be increased by 0,2 % to take insurance costs into account;

die einzelnen zimmer werden sowohl für eine als auch für mehrere nächte und auch auf wöchentlicher basis an kurzzeitgäste, aber auch an langzeitgäste auf monatlicher basis vermietet, daher können ihre mitbewohner/nachbarn häufig wechseln.
the individuals rooms are rented both on a nightly and weekly basis to short-term guests, as well as to monthly renters, so your neighbors may change frequently.

105 als beitrag zur besseren bereitstellung statistischer daten veröffentlicht die ezb seit august 2003 auf monatlicher basis das „statistics pocket book » , in dem in überschaubarer form die wichtigsten und aktuellsten statistischen daten des euroraums zusammengefasst sind .
-- extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability . -- monitoring and responding to financial innovations and other developments with potentially important implications for statistics , such as the new international accounting standards and the basel capital accord .

der beitritt kann jederzeit erfolgen und wird auf einer monatlichen basis verrechnet.existierende mitglieder erhalten ein e-mail über die bevorstehende erneuerungsperiode.
you may join at any time, though, and your membership is prorated. current members will be sent an email as a reminder that renewal is due.

maßgeschneiderte nachverfolgbarkeit und berichterstattung auf täglicher, wöchentlicher oder monatlicher basis (qs, kosten/budgets, zeitpläne, status für jedes land/dokument und jede klinische studie/sprache, korrekturvorgänge im zielland, rechnungsstellung usw.)
tailor-made traceability and reporting on a daily, weekly or monthly basis (qs, costs/budgets, schedules, status for each country/clinical study/document/language, in-country reviews, invoicing, etc.)