Results for monatsgrundgehalt translation from German to English

monatsgrundgehalt
basic monthly salary

( 1 ) das monatsgrundgehalt der mitglieder der kommission wird wie folgt festgesetzt :
1 . the basic monthly salary of members of the commission shall be :

das monatsgrundgehalt wird für jede laufbahngruppe, jede besoldungsgruppe und jede dienstaltersstufe nach der tabelle in anhang ii festgesetzt.
the basic monthly salaries shall be fixed for each category, level and step in accordance with the table in annex ii.

das monatsgrundgehalt wird für jede laufbahngruppe, jede besoldungsgruppe und jede dienstaltersstufe nach der tabelle in anhang ii festgesetzt.
the basic monthly salaries shall be fixed for each category, level and step in accordance with the table in annex ii.

„das monatsgrundgehalt wird für jede besoldungsgruppe und jede dienstaltersstufe in den funktionsgruppen ad und ast nach folgender tabelle festgesetzt:“
'basic monthly salaries are for each grade and step in function groups ad and ast as provided in the following table:'

„das monatsgrundgehalt wird für jede besoldungsgruppe und jede dienstaltersstufe in der funktionsgruppe ast/sc nach folgender tabelle festgesetzt:
'basic monthly salaries are for each grade and step in function group ast/sc as provided in the following table:

jede bezugnahme im statut auf das monatsgrundgehalt eines beamten der besoldungsgruppe ast 1 wird durch eine bezugnahme auf das monatsgrundgehalt eines beamten der besoldungsgruppe d*1 ersetzt.
where in the staff regulations reference is made to the basic monthly salary of an official in grade ast 1, this shall be replaced by a reference to the basic monthly salary of an official in grade d*1.

unter berücksichtigung von artikel 7 wird das monatsgrundgehalt für jede besoldungsgruppe und jede dienstaltersstufe nach folgenden tabellen16 festgesetzt (beträge in euro)17:
subject to the provisions of article 7, basic monthly salaries shall be determined for each grade and step as provided for in the following tables16 (in euro)

a ) die pauschale erstattung ihrer einrichtungskosten . die hÖhe dieser erstattung betraegt bei der aufnahme ihrer amtstÄtigkeit zwei monatsgrundgehÄlter und beim ausscheiden aus ihrem amt ein monatsgrundgehalt;
( a ) an installation allowance equal to two months' basic salary on taking up his duties and a resettlement allowance equal to one month's basic salary on ceasing to hold office ;

(2) das monatsgrundgehalt der mitglieder des gerichtshofes wird wie folgt festgesetzt: >pic file= "t0010473">
"article 2 1. the basic monthly salary of members of the commission shall be: >pic file= "t0010814">

mit wirkung vom 1. juli 2007 wird die tabelle der monatsgrundgehälter in artikel 63 der beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten durch folgende tabelle ersetzt:
with effect from 1 july 2007, the table of basic monthly salaries in article 63 of the conditions of employment of other servants shall be replaced by the following: