Results for monitoringprozesse translation from German to English

innovative systeme und monitoringprozesse
innovative systems and monitoring procedures

review und risikoanalyse der monitoringprozesse für tkm und co2-daten,
review and risk analysis of the monitoring processes for tkm and co2 data

auf nationaler und internationaler ebene sollten die verantwortlichen mehr politischen willen zur umsetzung von resolutionen und abkommen zeigen und systematisch monitoringprozesse verankern.
at national and international level those responsible should show a greater political will to implement resolutions and treaties and monitoring processes need to be systematically established.

implementierung und optimierung eines kpi-dashboard-reportings zur unterstützung der management- und monitoringprozesse und zur bewertung der iks-wirksamkeit.
implementation and optimisation of kpi dashboard reporting to support the management and monitoring processes and assess the effectiveness of the ics.

ich denke, es ist richtig zu sagen, dass wir keinen ersatz von unmik durch eumik brauchen. aber ich weiß auch aus eigener erfahrung, dass wir in sehr vielen bereichen noch einen langen partnerschaftlichen monitoringprozess benötigen: in der zivilverwaltung auf allen ebenen, bei der polizei, bei den aufgaben der justiz und nicht zuletzt beim aufbau einer demokratischen zivilgesellschaft, die bisher leider nur in ansätzen vorhanden ist.
i think it would be true to say that we do not need unmik to be replaced by eumik, but i do know from personal experience that we do, in very many areas, still need a long process of monitoring by our partners; it is needed at every level of civil administration; it is needed in the police; it is needed in the performance of the justice system’ s functions and not least in the building of a democratic civil society, of which hitherto, alas, only the first budding shoots have been visible.