Results for monochloressigsäure translation from German to English

monochloressigsäure
chloroacetic acid

monochloressigsÄure-granulate
monochloroacetic acid granules

verfahren zur herstellung von monochloressigsäure
process for preparing monochloroacetic acid

verfahren zur reinigung von monochloressigsäure.
process for purifying monochloroacetic acid.

verfahren zur herstellung von monochloressigsäure aus glykolsäure.
process for the preparation of monochloroacetic acid from glycolic acid.

verfahren zur herstellung von monochloressigsÄure mit vermindertem dichloressigsÄuregehalt
method of preparing monochloroacetic acid with a reduced dichloroacetic acid content

verfahren zur herstellung von estern der monochloressigsäure mit c1-c4-alkanolen
process for the preparation of esters of monochloracetic acid with c1 to c4 alkanols

nach diesem einmaligen umkristallisieren enthält die monochloressigsäure 0,15 gew.-% dichloressigsäure.
after this single recrystallization, the monochloroacetic acid comprises 0.15% by weight of dichloroacetic acid.

nach der umkristallisation findet man lediglich noch 0,008 gew.-% dichloressigsäure in der monochloressigsäure.
after the recrystallization, the monochloroacetic acid comprises only 0.008% by weight of dichloroacetic acid.

verfahren zur herstellung von monochloracetylchlorid und, beziehungsweise, von monochloressigsäure durch hydratation von trichloräthylen.
production of monochloroacetyl chloride and, possibly, of monochloroacetic acid by hydration of trichloroethylene.

katalysator zur enthalogenierung von alpha-halogenierten carbonsäuren und seine verwendung zur reinigung von monochloressigsäure.
catalyst for the dehalogenation of alpha-halogenated carboxylic acids and the use thereof for purifying monochloroacetic acid.

das gericht setzt die gegen hoechst wegen ihres wettbewerbswidrigen verhaltens auf dem markt fÜr monochloressigsÄure verhÄngte geldbusse um 10 % herab
the court of first instance reduces by 10% the fine imposed on hoechst for its anti-competitive conduct on the monochloroacetic acid market

monochloressigsaeuren
chloroacetic acids