From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- surf, taetowierungen, pareos, monoi
surf, taetowierungen, pareos, monoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das monoi-oel, welches wunder verbringt...
monoi, the miracle oil...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das echte monoi de tahiti seifenstück für schöne, gesunde haut.
genuine monoi de tahiti soap bar for beautiful, healthy skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monoi butter, neue kosmetische und/oder dermatologische zusammensetzungen und deren anwendungen
monoi butter, novel cosmetic and/or dermatological compositions comprising monoi butter and uses thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der tiaré, deren essenzen werden in der parfümerie und für die herstellung des monoi tahiti:
the "tiaré" whose essences are used in perfumery and in the manufacture of tahiti monoi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das monoi-Öl gibt ihren haaren glanz und weichheit. jeden tag eine wahre freude!
the benefits of monoi oil will make your hair soft and shiny. a real daily pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applied to the skin, monoi provides immediate and long-lasting moisturizing to the surface of the epidermis.
applied to the skin, monoi provides immediate and long-lasting moisturizing to the surface of the epidermis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genießen sie ein entspannendes und beruhigendes bad mit dem nach urlaub duftenden badesalz von tiki mit monoi-Öl und tiaré.
enjoy a relaxing and soothing bath, reminiscent of holidays, with monoi tiare tiki bath salts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das monoi tamanu ist eine zu 100% natürliche hautpflege aus tahiti, bei dem entspannende mit narbenbildenden eigenschaften verknüpft werden.
monoï tamanu is a 100% natural beauty treatment made in tahiti and combining both relaxing and healing properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monoi de tahiti darf nie in der mikrowelle erhitzt werden, denn dadurch verflüchtigt sich der duft der darin enthaltenen tiaré-blüten.
never heat monoi de tahiti in a microwave oven, as doing so will reduce the fragrance of the tahitian gardenias contained therein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit langem in der koventionelle kosmetologie verwendet, dient das tahiti-monoi dazu, der haut feuchtigkeit zuzufuhren und die haare zu schutzen.
monoï de tahiti has been used for many decades in local traditional cosmetology to hydrate the skin and to condition the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das monoi-oel ist der beste freund der vahine. durch ihn glaenzen ihre langen, seidigen haare und heben ihren kupferfarbeben teint hervor.
monoi is the vahine's best friend. it shines her long silky hair and enhances the bronze shade of her skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seife mit monoi- und kokosöl, leicht mit pitaté-blüten parfümiert, in tahiti hergestellt und 100% natürlich.
monoi and coconut oil soap, delicately fragranced with jasmine, made in tahiti and 100% natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das monoi Öl ist eine natürliche konzentrierte emulsion, die in die haut eindringt, sie rückfeuchtet und die lagen zwischen der epidermis und der schutzhaut gegen äußerliche verletzungen einschl. sonne und wind schützt.
the monoi oil is a naturally concentrated emollient which penetrates the skin, re-hydrates the layers of the epidermus and shields skin against external damages including sun and wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im anschluss folgt eine ganzkörpermassage mit pflegendem monoi Öl oder einer reichhaltigen creme aus traubenkern- und jojoba Öl, shea butter und grapefruit extrakten. bitte vereinbaren sie vorab und direkt mit dem hotel einen termin.
the peeling is followed by a full body massage with monoi oil and an enriched cream made from grape seed- and jojoba oil, shea butter and extracts of grapefruit. please arrange an appointment with our hotel team prior to your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entscheiden sie sich für diese after-sun-lotion aus monoi-Öl und tiaré-blüten aus tahiti, um ihre haut nach der bräunung zu beruhigen.
this after-sun lotion with monoi and tiaré flowers from tahiti is the ideal way to soothe your skin after tanning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das monoï schützt vor der kälte im fluss, beladen sein mit miri, er schützt gegen der gespenst… auf den marquesas, das humuei, ein monoi vorbereitend mit duftenden pflanzen, dient, anzuziehen dazu die geliebte person. monoï ist ebenfalls geschätzt, um die langen und dicken haare zu ernähren, die die pünktlichkeiten(rauheiten) des klimas und der elemente zu frisieren trocken und schwer machen.
in the marquises islands, the humuei is a type of monoï obtained by macerating selected fragranced plants to attract the loved one. monoï is also greatly appreciated by tahitians for nourishing their long and thick hair, dried up by the sun, sea salt and winds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: