Results for montageart translation from German to English

* Öffnungswinkel je nach montageart:
* opening angle depending on way of mounting:

unterschiedliche bauformen für jede montageart.
various mounting types.

• zwei abdeckungen (je nach montageart)
• two covers (depending on mounting)

* türöffnungswinkel je nach montageart bis 140°
* door opening angle (depending on type of mounting) up to 140°

montageart wechselbar: usa, uk, australien, europa
type of assembly interchangeable usa, uk, australia, europe

360° bzw. 160° erfassungswinkel je nach montageart decke oder wand
360° resp. 160° detection area depending of the kind of installation for ceiling or wall

eine neue montageart erlaubt den einbau von siedle steel sogar in panzerglas.
a new type of installation allows siedle steel to be integrated seamlessly into even bullet-proof glass.

bestell-nr. material montageart außenmaß l x b x h (ca. mm)
order no. material assembly type outside dimensions l x w x h (approx. mm)

die geräte sind in bezug auf feuchtigkeitsschutz und kühlung zur wandmontage optimiert, welches an bord die bevorzugte montageart darstellt.
the chargers are optimised for wall mounting regarding humidity protection and cooling, which is the preffered mounting position on board.

besonders umfassen sind die filter für led produkte. dabei stehen ihnen suchkriterien wie leuchtentyp, anwendung, montageart und weitere zur verfügung.
many filters are available for led products in particular. the search criteria include luminaire type, application, type of installation and others.

für diese montageart ist es notwendig, das güllefass mit einer hydraulikzentrale auszurüsten, um über genügend Öl zu verfügen, damit das gesamte fahrzeug funktionieren kann.
for this type of assembly, the tanker must be fitted with a hydraulic installation to have enough oil capacity to operate the whole vehicle.

für die freilandaufstellung einer photovoltaik-anlage eignen sich große, durchgehend freie bodenflächen. diese montageart ist besonders für kommunen, gemeinden und landwirte interessant.
for this type of installation, large unobstructed areas of ground are needed. this type of photovoltaic system is particularly interesting for local communities and farmers.

der großen nachfrage entsprechend hat deltron das sortiment d-sub in einpresstechnik gewinkelt 90° in der montageart m90x für die polzahlen 9-15-25 erweitert.
according to the large customers demand deltron has extended the range d-sub connectors in press-fit technology, angled 90° in the assembly typ m90x for 9-15-25 pin connectors.

b) zur anlage: anlagenname/bezeichnung der anlage, vollständige postalische anschrift des anlagenstandorts, anlagenkomponenten und -aufbau (wechselrichtertyp, modultyp, modulanzahl, montageart, neigung und ausrichtung), errichter der anlage, leistung der anlage, datum der inbetriebnahme, ertrags- und verbrauchsdaten der anlage (tag/monat/jahr/gesamt).
b) system information: system name/description of the system, full postal address of the location of the system, system components and assembly (type of converter, module type, number of modules, assembly type, inclination and alignment), system capacity, date of commissioning, system constructor, yield and consumption data of the system (daily/monthly/annual/total).