Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morgendliches erwachen
terminal insomnia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zugang zum balkon. morgendliches schlemmerfrühstück!
access to the balkony. breakfast in the morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgendliches frühstücksbuffet für pro person für hotelgäste
morning breakfast buffet for per person for hotel guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgendliches erwachen erfrischt nach erholsamem schlaf.
awakening in the morning, refreshed after a restful sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgendliches yoga (ab 4 teilnehmer € 5,--/person)
morning yoga (from 4 participants € 5, --/person )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* abendliches schließen und morgendliches Öffnen der co2-flasche
* closing the co2bottle in the evening, and opening it again in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivitäten: morgendliches muuskeltraining, wassergymnastik, beachball, wasserpolo, pétanque, einführung ins tiefseetauchen
facilities: muscular workout, aqua gym, beach volley, water polo, petanque, initiation into scuba diving (once per week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das angebot umfasst: - morgendliches frühstück - 2-gänge-abendessen - kostenfreies heimkino
this offer includes: - breakfast in the morning. - a 2-course evening meal. - a complimentary in-house movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgendliche Übelkeit der schwangeren
morning sickness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.