Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die morgengebete aus dem gebetsbuch.
-you will get the report in the morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe dich mehr als die morgengebete oder frieden oder nahrung zum essen.
i love you more than morning prayers or peace or food to eat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
während die menschenmenge für die morgengebete zum id auf der straße sind! #jemen
while masses on street for eid morning prayers! #yemen — hisham al-omeisy (@omeisy) july 17, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er dankte den imams und pastoren unter den teilnehmern für ihre täglichen morgengebete, die in ihm eine tür für gebet wiedergeöffnet hatten.
but he thanked the imams and the pastors among the participants for their daily morning prayers, which had opened the door of prayer for him again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine besondere bedeutung haben auch die morgengebete an den beiden großen festen, dem fest des fastenbrechens am ende des fastenmonats ramadan und dem opferfest im monat der pilgerschaft, sowie die gebete bei besonderen gelegenheiten wie etwa bei beerdigungen.
of special importance are also the morning prayers at the two major festivals, the feast of fast-breaking at the end of the fasting month of ramadan and the feast of sacrifice in the month of pilgrimage, as well as the prayers at special occasions, as for instance at funerals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne die erlösung wird es ein hartes leben und er verfällt immer mehr der sünde. er gibt jeden sonntag treu den zehnten, fastet 40 tage, 100 morgengebete.... aber der satan versucht ihn mit den schönen dingen des lebens.
when a person struggles not to sin without being redeemed, he/she keeps falling into sin instead. that person may pay the tithe faithfully every sunday, fast for 40 days, offer 100 days of dawn prayers...but satan tempts and deceives him/her with the seemingly good things in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07:30 morgengebet
07:30 morning prayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: