Results for motor läuft klackert translation from German to English

motor läuft.
engine running.

motor läuft wieder
engine is running again

eintragungssignal: (blau “motor läuft”)
input (blue “engine running”)

der motor läuft dann zu mager.
the engine run´s to lean and can damage.

niert nur, wenn der motor läuft.
driving position.

motor läuft seit mindestens 2 minuten
at least 2 minutes engine time after start.

motor läuft (z.b. bei batteriewechsel).
you wish to change the battery for example).

ein boxer-motor läuft immer ausgeglichen.
a boxer-engine runs always smoothly.

der motor läuft bei abgezogenem zündschlüssel weiter.
the engine goes on running with ignition key pulled off.

die prüfung beginnt, sobald der motor läuft .
the test period shall commence as soon as the engine is running .

der motor läuft stabil und wird kontinuierlich stärker.
this motor is not only running stably, it is also becoming ever more powerful.

der motor läuft sehr unruhig, sobald er warm ist.
the engine runs very unsteadily when it's warm.

der motor läuft immer besser und ist sehr kraftvoll.
der motor läuft immer besser und ist sehr kraftvoll.

der motor läuft dann zu mager und kann schaden nehmen.
the engine run´s to lean and can damage.

der motor läuft noch – meiner, nicht der des autos.
engine's still running -- mine, not the car.

der deutsch-französische motor läuft eben nicht mit milch.
the franco-german engine simply does not run on milk.

motor läuft? fahrer bereit? dann ab auf die piste!
engines ready? rider ready? let’s take it to the track.

daher liefert das ecm zu viel kraftstoff, und der motor läuft fett.
the ecm then delivers too much fuel, causing system to go rich.

das anlaufmoment wird reduziert und der motor läuft sanft und schonend an.
the starting torque is reduced and the motor runs quietly and easily.

der motor läuft nur dann, wenn die leistung vom pto wirklich benötigt wird.
using the rx1 the driver can turn the lorry engine, including the pto, on and off remotely.