Results for mukherjee translation from German to English

madhabi mukherjee [...]
madhabi mukherjee [...]

regie: kaushik mukherjee (q)
director: kaushik mukherjee (q)

shuvankar mukherjee aus indien kommentiert:
indian shuvankar mukherjee comments:

mili ist ein bollywoodfilm von hrishikesh mukherjee.
mili is a 1975 bollywood romantic drama film directed by hrishikesh mukherjee.

seine mutter war lady jogamaya devi mukherjee.
his mother was lady jogamaya devi mukherjee.

1974 wurde mukherjee mit dem padma vibhushan ausgezeichnet.
==awards and honors==in 1974, he received the padma vibhushan award.

gewählt wurde pranab mukherjee, der kandidat der kongresspartei.
on 22 july, mukherjee was declared the winner.

mukherjee a, speh d, dyck e & gonzalez f (2004).
mukherjee a, speh d, dyck e & gonzalez f (2004).

r: kaushik mukherjee (q), indien 2010, 85 min, omu
d: kaushik mukherjee (q), india 2010, 85 min, german subtitles

bereits von 1995 bis 1996 war mukherjee das erste mal außenminister in raos kabinett.
mukherjee served as external affairs minister for the first time from 1995 to 1996 in rao's cabinet.

hier finden sie den lebenslauf von prof. mukherjee (pdf, 0.1 mb).
view the curriculum vitae of prof. mukherjee (pdf, 0.1 mb).

seit 1963 ist er mit der schriftstellerin bharati mukherjee verheiratet, mit der er zwei söhne hat.
he has been married since 1963 to writer bharati mukherjee.

zum vizepräsidenten wird professor dr. joybrato mukherjee gewählt, seit 2009 präsident der universität gießen.
the general assembly also elected dr. joybrato mukherjee, an english studies professor and president of the university of giessen since 2009, as the new vice president of the daad.

dies machte auch außenminister mukherjee deutlich: "together we can make a difference".
foreign minister mukherjee added: "together we can make a difference".

prof. dr. joybrato mukherjee, präsident der universität gießen, ist seit januar 2012 vizepräsident des daad.
prof. dr. joybrato mukherjee, president of the university of giessen, has served as vice president of the daad since january 2012.

zusätzlich studierte er tabla unter der anleitung von pandit basudev mukherjee, einem schüler von ustad keramatulla khan.
he started vocal training under his guidance; later on he was guided by his father, pandit bimalendu chakraborty, uncle, pandit manas chakraborty and aunt, srimati sreela bandopadhyaya. he also studied tabla under the guidance of pandit basudev mukherjee a disciple of ustad keramatulla khan.

ihr cousin ist der regisseur ayan mukherjee und ebenso ist ihre cousine zweiten grades rani mukerji in der filmindustrie als schauspielerin tätig.
her cousins are rani mukherjee, sharbani mukherjee and mohnish behl, who are also bollywood actors, whereas her cousin ayan mukerji is a director.

khubsoorat (hindi: , ) ist eine hindi-filmkomödie von hrishikesh mukherjee aus dem jahr 1980.
khubsoorat is a 1980 indian hindi film directed by hrishikesh mukherjee, whose direction together with dialogues by gulzar.

die fahrzeuge werden der namibischen regierung vom scheidenden indischen hochkommissar, shiv shankar mukherjee, am 13.10.1992 übergeben..
the vehicles are handed over to the namibian government by the leaving indian high commissioner, shiv shankar mukherjee, on 13.10.1992.

zu den fahrgästen gehört die junge redakteurin eines unabhängigen frauenmagazins, der mukherjee in einem interview die dunkleren seiten seiner karriere und seine zukunftsängste offenbart.
among his fellow travelers is the young editor of a modern woman’s magazine. she begins interviewing the actor and mukherjee reveals the dark side of his career and his fears for his future – most recently, he made headlines after an altercation at a nightclub, and his last film looks set to be a flop … this artful and critical film is something of a biopic, as it is loosely based on the life of lead actor uttam kumar.