From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das generelle ziel dieses subprojekts ist die integration der in sp2 entwickelten sensoren in multisensorielle systeme und ihre verwendung in der erhebung einer medizinischen diagnose, der behandlung, und der anwendung im notfall. dies dient der förderung öffentlicher gesundheit.
the general objective of this sub-project is to integrate sp2 sensors in multi-sensorial systems and use them to develop medical diagnosis, treatment and emergencies applications for the promotion of public health.
das allgemeine ziel von sp4 ist die integration der sp2-sensoren in multisensorielle systeme und deren verwendung zur erkennung und voraussage menschlicher hypovigilanz, die förderung der sicherheit, behaglichkeit und qol sowie reduktion der anzahl schlafbedingter unfälle in der industrie und ihrer konsequenzen.
the general objective of subproject 4 is to integrate sp2 sensors in multisensorial systems and use them to develop human operator hypovigilance detection and prediction to promote safety, comfort and qol and finally reduce the rate and consequcens of the industrial accidents attributed to fatigue/sleepiness.
