Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungobohnen (max. 1500 kg/h)
mungo bean (max. 1500 kg/h)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
mungobohnen abtropfen lassen. ananasscheiben in stücke schneiden.
drain the sprouts. chop the pineapple slices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenswertes: glasnudeln werden aus mungobohnen-stärke gemacht.
did you know: glass noodles are made from the starch of mung beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mungobohnen, ananas und tomaten zur sauce geben und mit sambal oelek abschmecken.
mix the spouts, pineapples and tomatoes with the sauce and flavour with sambal oelek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionelles, sehr reichhaltiges und leckeres dicke usbekischen suppe. es ist aus mungobohnen, reis und rindfleisch zubereitet
traditional, very rich and delicious thick soup uzbek. it is prepared from mung beans, rice and beef
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzung, die einen siedewasserextrakt von lentinus edodes und einen siedewasserextrakt von mungobohnen ( phaseolus aureus ) oder durch kochen erweichte mungobohnen umfaßt.
a composition comprising a boiling water extract of lentinus edodes and a boiling water extract of mung bean ( phaseolus aureus ) or mung bean softened by boiling.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
angebaut werden vor allem mais und hirse, die 80 prozent der bewässerten kulturen ausmachen, sowie mungobohnen, augenbohnen, bananen, mangos, orangen und guaven.
the main crops are maize and sorghum, which account for 80% of irrigated crops, as well as green grams, cowpeas, bananas, mangoes, oranges and guavas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
grüne sojabohnen oder mungobohnen, sind wie adzuki bohnen leichter verdaulich als viele andere hülsenfrüchte. sie werden, außer in asien, hauptsächlich für die keimung verwendet und sind daher als "sojasprossen" bekannt, können aber auch als bohnen gekocht und wie die anderen leguminosen verzehrt oder, ganz oder zermahlen, für die zubereitung von vegetarischen pasteten oder anderen gerechten verwendet werden. mungobohnen werden für ihren hohen eiweißgehalt aber auch für ihre vielfältigen gesundheitsfördernde eigenschaften verbraucht.
mung beans or green soy beans, as the red azuki beans), are easier to digest than many other leguminous. they are sweet and soft, dark green outside, dark yellow inside, and may be sprouted or used peeled or whole, split or ground in lots of culinary preparations. mung beans are "proteaginous" seeds which are consumed for their protein content but also for their multiple health properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting