Results for murtensee translation from German to English

murtensee (schweiz)
lake murten (switzerland)

32 km um den murtensee
32km tour of lake murten

foto von murten: der murtensee
photo of murten: the lake of murten

bieler- neuenburger- und murtensee
the lakes of biel, neuchâtel and murten

2. neuenburgersee, bielersee, murtensee:
2. lake neuchâtel, lake biel, murtensee:

neuenburgersee, bielersee, murtensee - Übersicht
lake neuchâtel, lake biel, murtensee - overview

schiffe auf dem murtensee und dem neuenburgersee
ships on lakes murten and neuchatel

martin ziegelmüller, murtensee (gewitter), 2010.
martin ziegelmüller, murtensee (gewitter), 2010.

volle entspannung auf dem neuenburger- und murtensee.
a wonderfully relaxing time on the lakes neuchâtel and murten.

schifffahrten auf dem neuenburger-, bieler- und murtensee
navigation on lake neuchâtel and morat

region murtensee: der agassiz stein vom mont-vully.
murten: the rolling stone of mont-vully

murtensee - lac de morat: http://www.murtentourismus.ch/
» http://www.montreuxriviera.com

der nördliche teil unserer region liegt teilweise am neuenburger- und murtensee.
some resorts in the northern part of our region are situated on the lakes of neuchâtel and murten.

zusammen mit dem murtensee dient der see als ausgleichsbecken für die in den bielersee mündende aare.
with a surface of 218.3 km², it is the largest lake entirely in switzerland and the 59th largest lake in europe.

der 5 km lange feinschmeckerspaziergang mit prachtvollen ausblicken auf den murtensee wird von 5 gastronomischen zwischenhalten unterbrochen.
the 5km walk, with its superb panoramic views on lake murten, is divided into 5 gastronomic stops.

bemerkung: bielersee inklusive canal de la thielle, murtensee inklusive canal del la broye.
note: lake biel including canal de la thielle, lake murten including canal del la broye.

2 tage lang mit dem schiff auf dem bieler- und dem murtensee und dabei die weine der region...
a 2-day cruise on the lakes of bienne and morat while discovering the wines of the region

die "sun21" verlässt den murtensee, um nachts per strasse nach basel transportiert zu werden.
the "sun21" is transported from western switzerland to the rhine river.

das dampfboot sirius wird von einer anderen gesellschaft für rundfahrten auf dem murtensee vermietet. [sep 2014]
the steam boat sirius is operated by a private company for charter trips on lake murten. [sep 2014]

architekt jean nouvel griff die idee auf und zeigte das panorama im obergeschoss seines in den murtensee gestellten «monolithen».
the architect jean nouvel picked up the idea and exhibited the panorama on the upper storey of his monolith erected in lake murten.