From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzodiazepine (beruhigungs-oder muskelentspannungsmittel)
sedatives or muscle relaxants)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alizyklische dikarbonsÄureabkÖmmlinge und muskelentspannungsmittel, die diese als wirksame bestandteile enthalten.
alicyclic dicarboxylic acid derivatives and muscle relaxants containing them as effective ingredients.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
midazolam, triazolam, alprazolam und einige andere ähnliche arzneimittel, genannt benzodiazepine (beruhigungs- oder muskelentspannungsmittel)
midazolam, triazolam, alprazolam and some similar medicines called benzodiazepines (used as sedatives or muscle relaxants)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hierzu gehören: • vincristin, vinblastin und andere vinca-alkaloide (zur behandlung von krebs) • ciclosporin (findet in der transplantationschirurgie anwendung) • tacrolimus und sirolimus (findet in der transplantationschirurgie anwendung) • rifabutin (zur behandlung von bestimmten infektionen) • arzneimittel zur behandlung von hiv, sogenannte proteaseinhibitoren (einschließlich lopinavir und atazanavir, die mit ritonavir angewendet werden), und nicht-nukleoside reverse-transkriptase-hemmer (nnrtis) • midazolam, triazolam, alprazolam und einige andere ähnliche arzneimittel, genannt benzodiazepine (beruhigungs- oder muskelentspannungsmittel) • diltiazem, verapamil, nifedipin, nisoldipin und einige andere arzneimittel aus der gruppe der calciumantagonisten (zur behandlung von bluthochdruck) • digoxin (zur behandlung von herzinsuffizienz) • sulfonylharnstoffe wie glipizid (zur behandlung von hohem blutzucker).
these include: • vincristine, vinblastine and other vinca alkaloids (used to treat cancer) • ciclosporin (used in transplant surgery) • tacrolimus and sirolimus (used in transplant surgery) • rifabutin (used to treat certain infections) • medicines used to treat hiv called protease inhibitors (including lopinavir and atazanavir, which are given with ritonavir) and non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis) • midazolam, triazolam, alprazolam and some similar medicines called benzodiazepines (used as sedatives or muscle relaxants) • diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine and some of the other medicines called calcium channel blockers (used to treat high blood pressure) • digoxin (used to treat heart failure) • sulfonylureas such as glipizide (used to treat high blood sugar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.