From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du wirst nicht arbeiten
you did not work through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will nicht arbeiten.
i do not want to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"hörst du denn nicht"
"elektra!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asylbewerber dürfen nicht arbeiten
applicants for asylum are not allowed to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfsorganisationen können nicht arbeiten.
aid organisations cannot work there.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
siehst du denn nicht, mutter?
don't you see, mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»aber was kannst du denn nicht?
'why can't you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
14:19 siehst du denn nicht, da
14:19 did you not see that god created the heavens and the earth with truth if he wished, he would do away with you and bring a new creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,möchtest du denn nicht wissen, wer?”
he likes diplomacy, not politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:63 hast du denn nicht gesehen, da
22:63 see you not how allah sends down water from the sky, and on the morrow the earth is green? verily, allah is subtile, aware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der könig: bist du denn nicht besorgt?
the king – “are you not worried?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,so, warum _willst_ du denn nicht?
"well, why don't you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»aber bist du denn nicht mitglied der verwaltung?«
'what? but you are a member?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siehst du denn nicht, dass ich kein interesse habe?
can't you see i'm not interested?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum guckst du denn nicht supernatural auch online?
online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber möchtest du denn nicht jemanden damit beeindrucken, irgendwie?
“but don’t you want to impress someone then, somehow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehst du denn nicht die schildkröten und die hummer alle stehen ?
"there's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merkst du denn nicht, daß es nicht die wahre hilfe ist?«
can you really not see that's not the help you need?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 nun, warum strafst du denn nicht jeremia von anathoth, der euch weissaget,
27 and now, why hast thou not reproved jeremiah of anathoth, who maketh himself a prophet to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du denn nichts gehört?"
didn't you hear it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting