Results for musterschreiben translation from German to English

musterschreiben an ihre politischen entscheidungsträger
template letter to your national policymakers

wer würde uns mal ein musterschreiben zur verfügung stellen?
wer würde uns mal ein musterschreiben zur verfügung stellen?

auf der websitedes eidgenössischen datenschutz-beauftragten sind musterschreiben ersichtlich.
letter templates are available on the website of the federal data protection commissioner.

zu diesem zweck kann der deliktsmitgliedstaat das in anhang ii enthaltene musterschreiben verwenden.
for that purpose, the member state of the offence may use the template as set out in annex ii.

wir bitten euch dringend, das musterschreiben hier an euren premierminister/präsidenten/arbeitsminister und umweltminister zu richten.
we encourage you to send the model letter here to your prime minister/president/ministries of labour and environment.

ferner will die kommission ihre untersuchungsmethoden in fusionsfällen durch die erarbeitung interner leitlinien für auskunftsverlangen und musterschreiben nach artikel 11 der fusionskontrollvereinbarung verbessern.
in addition, the commission will endeavour to improve its fact-finding methodology in merger investigations by drafting internal guidelines on information requests and standardised letters pursuant to article 11 of the merger regulation.

dieses modell enthält normalerweise die projektgenehmigung, ein handbuch für die empfänger, eine Übersicht über die vertragsfristen, die bankverbindung, eine vorlage für die berichte und ein musterschreiben zum vertrag.
this model as a rule contains the formal approval of the project, a booklet of guidelines for beneficiaries, a contractual schedule, bank details, a model for reports and a model letter accompanying the contract.

(für die anwendung der optionen 1 und 2 von artikel 4 absatz 1 der vereinbarung über die gewährung einer finanzhilfe werden hier von der gd xix in absprache mit dem juristischen dienst und der finanzkontrolle musterschreiben eingefügt).
(for the application of options 1 or 2 of article 4.1 of the grant agreement, model letters of guarantee will be inserted here by dg xix, in agreement with the legal service and financial control.)

das buch beschreibt detailliert die führungsmethodik der claimagenda des lieferanten gegenüber den vertragsunterlagen, projektunterlagen, bedingungen der arbeitsdurchführung auf der baustelle und gegenüber den sublieferanten und die ansprüche des lieferanten aus dem grund fehlender oder ungenügender informationen. in diesem buch mit vielen tabellen, musterschreiben sind in form von vergleichen ausländischer und unserer baupraxis neben der auslegung auch verfahren für bezifferung der kosten des lieferanten in form von ausservertraglichen leistungen, einschließlich seiner regiekosten, und für verhandlung der mehrarbeiten mit dem bauherr detailliert beschrieben.
this book describes methodology of contractor´s claim management vis-a-vis agreement materials, project documentation, work performance conditions, work conditions at site, subcontractors and contractor´s claims due to missing or insufficient information, in detail. detailed procedures on how to calculate contractor´s costs in a form of extra work, including his/her overhead costs and discussions about the extra work with an investor are described by a form of comparison of our and foreign work experience in the book full of tables and sample letters.