Results for mutprobe translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

die mutprobe

English

die mutprobe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

pdf: die mutprobe

English

pdf: the test of courage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ensemble : die mutprobe

English

concert-music : the test of courage home

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"die mutprobe" with alishastylez

English

"the nasty flaschendrehen" with alishastylez

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

mutprobe in der hensonröhre (1979) (d)

English

the travelling grave (1951) (e)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es schien, als ob es vielleicht eine mutprobe war.

English

so it seemed like maybe she had been dared to do this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der einfachheit die tür zu öffnen war auch eine mutprobe.

English

the simplicity of opening the door was also a test of courage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

am nächsten tag beginnt das neujahr mit einer mutprobe!

English

the day after, we start the new year with a test of courage!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dort wird er nach einem schönen gemeinsamen tag vor eine mutprobe gestellt.

English

after a wonderful day together the others demand a test of courage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der preis für eine mutprobe, teil 1 (hi/lo klasse 4-5)

English

price of a dare, part 1 (hi/lo grades 4-5)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

hallo, onkel doc! (episode: die mutprobe) (auf englisch)

English

hallo, onkel doc! (episode: die mutprobe) (in english)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die fuhrer harte ist gut. im mutprobe, ist sie in der regel schnell, gut und überzeugend.

English

she is very fast on the long distance attacak. in general on the last few meters she is very serious and convincing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verraten wird nur, dass der ansonsten freche spatz genau wie seine freunde seine ganz persönliche mutprobe besteht.

English

let us only reveal that the otherwise very cheeky bird, just like its four friends, passes his personal test of courage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die wache links von der tür meint, daß ihr erst eine mutprobe bestehen müßt, bevor ihr der brotherhood beitreten könnt.

English

you would think that you could get to the top floor of the library from here, but in fact you can't, from anywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

um ein richtiger mann zu werden, muss der kleine iwan eine mutprobe bestehen, in der es darum geht, einen wolf zu erschießen.

English

in order to become a real man, little ivan has to pass a test of courage in which he has to kill a wolf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

digitie ist ein kommunikationskanal in echtzeit zwischen zwei orten. den teilnehmern wird eine kleine mutprobe abverlangt, sie müssen ihre hand in ein gerät legen.

English

digitie is a real-time communication channel that connects two places.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so, als mutprobe, wie wäre es, wenn du in dieses verlassene gebäude dort gingst? es ist als von geistern heimgesuchter ort bekannt.

English

now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? it's famous as a place haunted by spirits.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der spaß beginnt bereits bei ca. 1 bft., ab 4 bft. entwickelt sich der fazer xxl dann zu einer echten mutprobe, der sich nur sehr erfahrene piloten stellen sollten.

English

the wind range of the fazer xxl is extensive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist ein unglaublicher gesellschaftlicher wandlungsprozess, weil nun plötzlich väter zu arbeitgebern gehen und nachfragen, ob sie freigestellt werden, was für väter eine größere mutprobe als für die mütter in unserer gesellschaft ist.

English

this is an incredible social transformation, because suddenly now fathers go along to their employers and ask if they can be given leave –something that requires much more courage in our society for a father than for a mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gemäß diesen zeugenaussagen scheint es, als wäre das kabel mit seinen 80 metern spannweite als eine herausforderung für die jungen piloten von aviano, quasi als eine mutprobe, eine feuerprobe über den köpfen der menschen, betrachtet worden.

English

again, according to their evidence, it seems that the cermis cable, extending over 80 metres, was considered a challenge for the young aviano pilots, almost a test of courage, a baptism of fire, swooping over people 's heads.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK