From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne mwst. mit mwst.
excl. vat incl. vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmuckpackung ohne mwst. mit mwst. ohne mwst. mit mwst.
decorative wrapping excl. vat incl. vat excl. vat incl. vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere preise sind in euro exkl. mwst. mit 10%
our rates are quoted in euro including 10% vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt € 1750,00 inkl. mwst. mit 12 monate garantie
now € 1750,- incl. vat and 1 year warranty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fr. 2'660.00 exkl. mwst. mit Übernachtung/frühstück
chf 2'660.00 excluding vat, includes accommodation and breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für kunden aus deutschland ist die mwst. mit 19% auf der rechnung ausgewiesen,
for customers within germany ,19% tax is added to the bill,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mwst mit vier sätzen zwischen 20 und 7 % sieht auch zahlreiche befreiungen vor.
there are four rates of vat, ranging from 7% to 20%, and numerous exemptions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle preise exklusive mwst., mit kaufabschluss stimmen sie ausdrücklich den ► agb des itsm shops zu.
all prices excluding vat, with the transaction you explicitly agree to the ► business terms of the itsm shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten teilen den zuständigen behörden der anderen mitgliedstaaten und der kommission auf elektronischem wege unverzüglich jede Änderung des normalsatzes der mwst mit.
member states shall without delay notify by electronic means the competent authorities of the other member states and the commission of changes in the standard tax rate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
involvierte it systeme alle preise exklusive mwst., mit kaufabschluss stimmen sie ausdrücklich den ► agb des itsm shops zu.
all prices excluding vat, with the transaction you explicitly agree to the ► business terms of the itsm shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die numerologische konsultation online können sie einfach und bequem für 150,00€ inkl. mwst. mit paypal oder per vorkasse bezahlen.
you can easily pay the rate of 150,00 € for the numerological consultation online via paypal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die o.g. zimmerpreise verstehen sich pro person und tag, frühstück, hallenbadbenutzung und 19 % mwst. mit einer belegung von 2 personen.
the room prices quoted above are per person per day assuming an occupancy of two people, and include continental buffet breakfast, use of facilities at both the guest house and in the village, and include 19% vat (tax).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die in den broschüren angegebenen teilnahmegebühren verstehen sich ohne mwst. mit der anmelde-bestätigung erhalten sie die rechnung über die teilnahmegebühr zzgl. mwst. die rechnung ist nach erhalt ohne abzug sofort zahlbar.
together with the confirmation of your registration you will receive the invoice for the registration fee. payment is due immediately upon receipt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absatz 7: falls nicht schriftlich anders vereinbart, unbeschadet der bestimmungen zu den preisen, werden die preise folgendermaßen berechnet: lieferung ab werk oder lager (auch andere lagerräume), ohne mwst., mit mwst., importverpflichtungen und andere steuern, abgaben oder verpflichtungen und ohne be- und entladekosten, transportkosten und versicherungen.
delivery ex works, warehouse or other place of storage, exclusive of turnover tax, import duties or other taxes, levies or obligations and exclusive of the costs of loading and unloading, transport and insurance. clause 8: unless otherwise agreed in writing, delivery shall be effected ex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: