Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na, alles.
na, alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na, alles klar?
how's it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey na alles klar bei dir
hi, alles klar mit dir
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles klaro, vielen dank für die antwort.
alles klaro, vielen dank für die antwort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alles.. dein ganzes verhalten >_<“ xdd
__________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir wünschen prodelec na alles gute und freuen uns auf eine erfolgreiche zusammenarbeit.
we wish prodelec na all the best in their new venture and are looking forward to a successful partnership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey du süße!!!! na alles klar??? musst mich einfach noch mal verewiegen..... sorry!!! xd
hey du süße!!!! na alles klar??? musst mich einfach noch mal verewiegen..... sorry!!! xd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im ersten satz muss beispielsweise "na" "alles" und "mal" "lernen" bedeuten.
in the first sentence, for example, “na” must mean “everything” and “mal” must mean “learn”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und cherylyn und ross erwarten ein neues baby. na alles in bester ordnung. cherylyn kochte ein superessen fuer uns - da sahen wir auch adele mit sohn wieder.
this time we also met their 3rd daughter kim with husband greg and kids brent and roan. they had moved back into zim from the uk. and cherylyn and ross (another of colin's daughters and her husband) are expecting a new baby. cherylyn is a great chef and prepared a nice dinner for all of us to which also adele and her son came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ na alles ok?“ fragte ich. „ ja, ich habe mein geschäft erledigt!“ antwortete sie mit einem breiten grinsen im gesicht.
he came in with a broad smile. “ you wanted to see me priya” he said. “you are supposed to call me mam and not by my name and what did you mean by that mail?” i said sternly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alle sind nicht gekommen, die band zum beispielwar wieder mal nicht da, okay, frank war in phoenix bei francine, billy in prag und rob geht praktisch nirgendwo hin, weil ihn alles nervt.
well, notall did come, for example the band was not there again, okay, frank was visiting francine in phoenix, billy went to prague and rob does not go anywhere, because everything is bugging him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich wollte dich eben holen. deine große wäsche hat ja heute lange gedauert«, sagte petrizki. »na, alles erledigt?«
'i have come for you; your washing has taken a long time!' said petritsky. 'well, is it done?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, alles hat ein ende, und endlich kamen wir, halb todt mit unserer yacht in ystadt an. doch, ehe wir landeten, kroch ich in den raum - und pfropfte meine taschen voll mit pflaumen, seitdem habe ich so einen geschmack danach.
well, everything comes to an end, we finally landed, halve alive with our ship in ystadt. but before we landed, i crawled into the room - and filled my pockets full of prunes, since then i have such a taste for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: