Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dann viel spaß.
na dann viel spaß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
na dann viel spass...
na dann viel spass...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na dann viel erfolg!
na dann viel erfolg !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na dann... viel glück!
well, then... good luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na dann viel spaß damit.
na dann viel spaß damit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
na dann…viel spaß damit!
so enjoy learning and keep on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weit besser ist es im summer,
it's much better in summer, i believe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na dann, - viel spaß beim eiersuchen!
well then – have fun hunting for eggs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, dann viel spaß...
ok, dann viel spaß...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na, dann viel spass und gute reise, mcnass.
na, dann viel spass und gute reise, mcnass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na dann viel glück und erfolg in der hansestadt!
na dann viel glück und erfolg in der hansestadt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann viel erfolg, patta.
the beholder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fall wäre dann viel kleiner.
had the commission listened, the matter would not have assumed such proportions.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
also dann: viel spaß! ________________ […]
also dann: viel spaß! ________________ […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis dann. viel spaß mit opengl!
until then, have fun with opengl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch meerforellen werden dann viel gesehen.
you can watch the salmon during the period when they come to spawn, from july to october, and you will also see a lot of sea trout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das los entscheidet dann, viel glück!
winners will be chosen random so good luck to everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre dann viel gemütlicher geworden als hier.
it would have been a lot more cosy than this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dann viel spass mit den neuen versionen :)
have fun with the new versions :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber als ein praktizierender bist du dann viel zu schlecht.
but for a practitioner, that would be just awful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: