Results for nach eg Öko verordnung translation from German to English

zertifikat für alle bioessen nach der eg-Öko-verordnung
organic food certification (in accordance with the eg-Öko-verordnung)

entwurf für eine neue Öko-verordnung
entwurf für eine neue Öko-verordnung

das vorgehen nach eg-Öko-audit
the emas system

ein echter bio-absinthe mit dem biosiegel nach der eg-Öko-verordnung.
a certified organic absinthe, according to the ec-eco-regulation.

unser unternehmen ist gemäß eg-Öko-verordnung zertifiziert.
our company is certified according to eu-eco-decree.

nachhaltiges qualitätsmanagement, zertifiziert nach ifs logistik, haccp und eg-Öko- verordnung.
forwarding procedures europewide. sustainable quality management, certified with ifs lofistic, haccp and eu organic production regulations.

aus argania spinosa (l.) und aus kontrolliert ökologischem anbau nach der eg-Öko-verordnung
from argania spinosa (l.) and certified organic in accordance with the eu organic council regulation

im jahr 1997 wurden wir nach eg Öko-audit verordnung zertifiziert und sind gleichzeitig dem umweltpakt bayern beigetreten
in 1977 we were certified according to the ecological audit regulations issued by the eu and joined the bavarian environmental pact.

eine schulung dieser inspektoren nach eg-Öko-verordnung ist vor allem im bereich der bienenerzeugnisse völlig unzureichend.
a training for this task according the organic rule is especially in the fields of beeproduce completely insufficient.

a) nach emasii, registrierung nach eg-Öko audit (europaweit)
a) for emas ii, registration for ec-ecology audit (valid europe wide)

100% reines rapsöl (brassica napus l.) und aus kontrolliert ökologischem anbau nach der eg-Öko-verordnung
100% pure (brassica napus l.) and certified organic in accordance with the eu organic council regulation

ist es nicht verwunderlich, daß die vorgaben der eg-Öko-verordnung diesen qualitätsansprüchen diametral entgegenlaufen?
isn’t it any wonder that the requirements of eec regulation 2092/91, as far as quality of beeproduce is concerned, are diametrically opposite to the quality principles discussed in previous letters?

wie halten es denn die sogenannten Öko-kontrollstellen nach eg-Öko-verordnung mit der internen kontrolle in kombination mit externer inspektion?
thus how do the socalled organic certifiers (oeko-kontrollstellen) according the organic rule handle internal control in combination with external inspection?

- nur werden die kontrolleure des internen kontrollsystems nach eg-Öko-verordung geschult.
– only, the inspectors of the internal sytem are being trained according eu-eco-regulation, the organic rule.

die eg-Öko-verordnung schreibt erzeugern und verarbeitern vor, wie sie produzieren und welche stoffe sie dabei verwenden dürfen.
the eu-eco-regulation dictates all producers and distributors how to produce and process their food – and which ingridients are allowed to be added.

als erste druckerei europas wurde die zeitungsdruckerei ahrensburg 1995 nach eg-Öko-audit validiert.
in 1995, the ahrensberg newspaper printing plant was the first in europe to be validated according to the eu ecological audit emas.

das fleisch für unsere gerichte beziehen wir von ausgewählten lokalen erzeugern. für alle beilagen und salatspezialitäten verwenden wir bio-produkte (außer pilze), welche nach eg-Öko-verordnung zertifiziert sind.
all our sides and salads are organic (except mushrooms) and have been ec-certified.