Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausspannen nach einem langen tag
relaxing after a long day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen, arbeitsreichen tag
nach einem langen, arbeitsreichen tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen arbeitstag
after a long work day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier entspannen sie nach einem langen tag.
this is the perfect spot for relaxation following an eventful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen tag in gemütlicher runde
after a long day a nice beer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ruhiger abend nach einem langen tag.
an evening at leisure after a long day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen flug wurden sie
after a long fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann nach einem langen tag leicht passieren,..
this can happen after a long day, when fluids build up between cells and start to create this feeling and appearance of a bloated abdomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wellnesscenter bietet entspannung nach einem langen tag.
the wellness centre provides relaxation after a long day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine wohlverdiente pause ist nach einem langen tag erforderlich.
a well earned break is needed after a long day. probst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den heimweg nach einem langen festivaltag.
homeward after a long festival day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich komme gerade nach einem langen tag nach hause.
“i am just back from that long day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen tag können sie auf der dachterrasse entspannen.
they also have access to the roof terrace, were they can relax after a busy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen streit gab ich schließlich nach.
after a long argument, i finally gave in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das badezimmer mit duschkabine bringt erfrischung nach einem langen tag.
in the bathroom you can freshen up in the box shower after a long day of sightseeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen tag entspannen sie im garten oder auf der terrasse.
after a long day, guests can relax in the garden or on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen tag, ist ein guter kaffee l \ 'ideal !!
after a long day, a good coffee is l \ 'ideal !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in allem ein großartiger ort zum erholen nach einem langen tag.
al in all a great area to relax after a long day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wohnung ist ideal, um sich nach einem langen tag in new york auszuruhen.
ideal for a rest after a long day in new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einem langen tag bei sightseeing ist die hotel-bar ideal zum entspannen.
the hotel bar is also the perfect place to unwind after a rewarding day’s sightseeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: