From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschreibung: nach längerer zeit.
description: nach längerer zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach längerer zeit kam es zur versöhnung.
after a longer time it came to reconciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann erfolgte erst nach längerer
then occurred only after prolonged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfügbar: nach längerer zeit wieder verfügbar!
availability: nach längerer zeit wieder verfügbar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach längerer zeit wieder was neues von mir.
nach längerer zeit wieder was neues von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem fallen diese erst nach längerer zeit an.
moreover, the cost will have to be borne in the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cachingpics #17, nach längerer zeit endlich mal wieder.
cachingpics #17, nach längerer zeit endlich mal wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er starb 1897 nach längerer krankheit.
he reluctantly accepted, and returned to indianapolis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
untersuchungen nach längerer abwesenheit vom arbeitsplatz
examination after a prolonged absence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach längerer krankheit verstarb er friedlich.
after many years of sickness he passed away peacefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch nach längerer zeit im wasser nimmt sie kein wasser auf.
even after long exposure it will not absorb water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tinte trocknet auch nach längerer zeit im sicherungsetikett nicht ein.
even after a longer period of time, the ink does not dry on the security label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach längerer zeit möchte ich mich mal wieder persönlich an euch wenden.
after being absent from my blog for a while, i think it is time to address my words to you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach längerer zeit ist wieder einmal ein surftip des webmasters fällig:
after a longer period it's time for a new surftip by the webmaster:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann kehrt ritas bruder mao nach längerer zeit aus dem ausland zurück.
but there are limits, beyond which nobody dares to tread. rita’s brother mao returns home after having spent a long time abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch nach längerer zeit ohne lebenszeichen haben sie wahrscheinlich ihren betrieb eingestellt.
but after a long period without signs of life they have probably ceased to operate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann auch nach längerer zeit von einer fülle von materialien wieder abgezogen werden
allows long term removability over a vast range of materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... nach längerer pause wieder das "eigene" getan.
...after a longer break, again did my "own" [work].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viele empfehlungen werden überhaupt nicht umgesetzt, und viele erst nach längerer zeit.
many of the recommendations are not implemented at all and many have to wait considerable periods of time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dann weiss man auch nach längerer zeit, in welcher rubrik und auch wann man angemeldet hat.
after all, they're either doing what they can do about it, or they aren't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: