Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also habe ich tagelang keine musik gemacht, manchmal sogar eine ganze woche. ich habe mich einfach nur entspannt. wenn ich mich nach »produzieren« fühle, dann sperre ich mich ein, bis etwas gutes herauskommt.
koreless: recently i’ve just come out of a massive artist block really. i was trying to make music all the time and any free time that i had i was trying to make music because it was all exciting and it didn’t really work it was all blurred up. so i tried setting aside whole days. so i wouldn’t make music for a few days, maybe even a week and i just sit and get some beers. if i feel like it i just lock myself away until something good comes out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(neue) orte der kunst im arabischen raum zu schaffen, platz zu geben für künstlerische interventionen, die für ein lokales (arabisches) publikum bestimmt sind - beides bis dahin ziemlich rar -, war 2007 die grundidee der belgischen festivalmacherin frie leysen [1] . denn ihrer meinung nach produzieren die künstler weltweit nach wie vor hauptsächlich für den kunstmarkt im westen.
creating (new) sites of art in the arab world, making room for artistic interventions intended for a local (arab) audience – both rather rare until then – was the basic idea of the belgian festival organizer frie leysen in 2007 [1] . for in her opinion, the artists all over the world still produce primarily for the art market in the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.