Results for nachbarsegment translation from German to English

bei aktivierung dieser option werden nachbarsegmente soweit möglich entsprechend dem schnittpunkt von neuem segment und nachbarsegment angepasst.
adjust neighbours considers intersection points between new and neighbouring segments and rearranges neighbouring segments accordingly.

bei aktivierung von nachbarn anpassen . werden nachbarsegmente soweit möglich entsprechend dem schnittpunkt von neuem segment und nachbarsegment angepasst.
adjust neighbours considers intersection points between new and neighbouring segments and rearranges neighbouring segments accordingly.

im gegensatz zu der schnellen integration des geldmarkts sind in seinem nachbarsegment, dem markt für repogeschäfte, weit weniger fortschritte zu verzeichnen.
despite the fast integration of the money market, far less progress has been made in the segment closest to it, the repo market.

bei anwendung der funktion leiterbahnen / weitere funktionen / bahnen auftrennen auf sehr lange leiterbahnsegmente konnte der segmentpick fehlschlagen oder es wurden nachbarsegmente verlängert anstatt das segment aufzutrennen.
applying the traces / other functions / trace split to very long trace segments could cause segment pick failures and/or the lengthening of neighbouring segments instead of splitting the selected segment.