Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nachfrage der bsu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nachfrage der elektrizitätswerke
demand for electricity generation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
steigende nachfrage der unternehmerseite
growing business demand
nachfrage der drogenkonsumenten nach behandlung;
demand for treatment by drug users
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
objekte, die die nachfrage der unternehmen
objects representing business demand
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nachfrage der verbraucher nach umweltfreundlichen produkten
green consumer demand
dies führt zu erhöhten nachfrage der verbraucher.
this translates into increased consumer demand.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sonstige auf nachfrage der kommission vorzulegende unterlagen
additional documents to be supplied at the request of the commission
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
danke der nachfrage, der fernsehr läuft wieder.
thanks for your answer.
es kann auf nachfrage der kunden abhängig zu wählen.
it can depend on customers' demand to choose.
bestimmenden ort erhältlich sein und auf nachfrage der investoren und
be determined, and be sent free of charge to investors and holders of khd
das kernproblem ist vielmehr die nachfrage der kmu nach dienstleistungen.
the core problem is the demand of the smes for services.
an einem noch zu bestimmenden ort erhältlich sein und auf nachfrage der
which is still to be determined, and be sent free of charge to investors
die nachfrage der wichtigsten länder wird ausführlich erklärt und beschrieben.
demand in the most important countries is explained and analyzed in detail.
die ausstattungsqualität ist hoch und auf die gegenwärtige nachfrage der gäste angepasst.
equipment is on the level of current demand.
die aufgabe des landbaus ist es, der nachfrage der verbraucher zu entsprechen.
agriculture, mr president, has to meet the demands of its customers.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
die nachfrage der gewerblichen kunden gilt vorwiegend den weltweit gehandelten telekommunikationssatelliten.
the demand by commercial customers concerns primarily world-wide markets for telecommunication satellites.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dem entsprach auch eine ständig steigende nachfrage der bevölkerung nach kulturellen angeboten.
this growth was matched by continuously rising popular demands for a variety of cultural goods and services.
die entwicklung des polysilizium-preises wird von der nachfrage der photovoltaikindustrie abhängen.
development of the polysilicon price will depend on demand from the photovoltaics (pv) industry.
die nachfrage der verbraucher in der gemeinschaft nimmt zu, insbesondere nach hochwertigem rindfleisch.
demand of consumers in the community is increasing, especially for high-quality beef.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die steigende nachfrage der freien zuckersirupe für kaffee ist der beweis für seinen erfolg.
the increasing demand of the sugar free syrups for coffee is the proof of its success.