Results for nachhaltigkeitszertifizierung translation from German to English

deutschland war bei der umsetzung der nachhaltigkeitszertifizierung europaweit vorreiter.
the authors explain their practical implementation in germany.

- und erwarten eine nachhaltigkeitszertifizierung für importierte produkte (43 prozent).
- und erwarten eine nachhaltigkeitszertifizierung für importierte produkte (43 prozent).

heinz fuchs von eed tourism watch stellte die nachhaltigkeitszertifizierung kleiner reiseveranstalter in deutschland vor.
heinz fuchs of eed tourism watch highlighted the example of sustainability certification of small tour operators in germany.

aktuell bereitet sich die phw-gruppe auf die erste nachhaltigkeitszertifizierung nach einem neuen standard für die foodbranche vor.
the phw group is currently preparing for its first sustainability certification according to the new standard for the food industry.

förderung der nachhaltigkeitszertifizierung als ein strategisches mittel zur verbesserung des umweltschutzes und zum ausbau nachhaltiger tourismusangebote innerhalb der tourismusindustrie und gegenüber der Öffentlichkeit.
promoting sustainability certification as a strategic conservation and business development tool within the industry and to the public.

konzentriert wird sich hierbei auf die folgenden fünf themenschwerpunkte: stadtentwicklung, digitale planung, effiziente energiekonzepte und raumplanung, städtisches wassermanagement und qualitätsmanagement und nachhaltigkeitszertifizierung.
they will focus on five major themes: urban development, digital planning, efficient energy concepts and indoor environment, urban water management and quality management and sustainability certification.

bieten wir folgende leistungen: wir entwickeln standards und einen leitfaden zur nachhaltigkeitszertifizierung von produkten, unternehmen und regionen unter berücksichtigung von ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen nachhaltigkeitsaspekten.
we develop standards and a roadmap for a sustainability certification of products, enterprises and regions; taking into account ecological, economic and social sustainability aspects.

als „mann der ersten stunde“ ist er mit dem weiten thema nachhaltigkeit, nachhaltigkeitszertifizierung und der praktischen umsetzung in erzeugerländern für die tropischen rohstoffe wie kaffee und kakao vertraut.
as a ‘man of the first hour’, he is familiar with the broad topic of sustainability, sustainability certification and practical implementation in producer countries for tropical commodities like coffee and cocoa.

am 29. und 30. oktober kamen über 2.500 fachbesucher in die kölner messehalle, um mehr über aktuelle trends und neue holzsorten sowie über letzte entwicklungen im bereich der nachhaltigkeitszertifizierung und der umsetzung politischer forderungen wie der eu-holzhandelsverordnung zu erfahren.
on october 29th and 30th more than 2.500 industry experts visited the trade fair in cologne, germany, to find out more about current trends and new timber species.