Results for nachweis bisheriges studium translation from German to English

geht raus auf die straße, sprecht mit den menschen, die in flüchtlingsunterkünften leben, sprecht mit ihnen über ihre ziele, ihr bisheriges studium und ihre visionen.
go out on the streets, talk to people living in refuge, their goals, their former studies and visions.

nur in (begründeten) zweifelsfällen würde die epf auf einen nachweis bisheriger veröffentlichungen bestehen.
only in well-founded cases of doubt may you be asked to provide such evidence.

mit ihrer vorbildung haben sie einen direkten fachgebundenen zugang. damit können sie sich direkt an einer deutschen hochschule für ein studium in der fachrichtung ihres bisherigen studiums und benachbarte fächer bewerben.
with your educational background, you qualify for direct subject-restricted admission . this allows you to apply directly to a german higher education institution for academic studies in the subject area of your previous academic studies and related subjects.

auf der grundlage des im bisherigen studium erworbenen wissens sollen die studierenden in der 16-wöchigenpraxisphase erfahrungen mit der berufswirklichkeit eines wirtschaftsjuristen sammeln und die im studium erlangten theoretischen kenntnisse in der praxis anwenden.
finding resolutions to problems in the areas of economic and corporate law under the guidance of a supervisor will familiarise students with the realities of the industry and link theoretical knowledge withhands-on experience.

mit ihrer vorbildung haben sie einen „direkten fachgebundenen zugang&#8220. damit können sie sich direkt an einer deutschen hochschule für ein studium in der fachrichtung ihres bisherigen studiums und benachbarte fächer bewerben.
with your educational background, you qualify for “direct general admission”. this allows you to apply directly to a german higher education institution for academic studies in any subject area.

die deutsche promotion – d.h. die tiefgründige und eigenständige beschäftigung mit einem aktuellen forschungsthema – ist für mich nicht nur ein neuer lehransatz, sondern auch eine wertvolle ergänzung zu meinem bisherigen studium.
the german doctorate in engineering – the in-depth, independent devotion to a current research topic – is for me not only a new teaching paradigm but also a valuable supplement to my studies so far.