Results for nachweiselektronik translation from German to English

ltb hat das spektrometer limes entwickelt, das die vorteile der lasertechnologie und eine hochempfindliche nachweiselektronik zu einem kompakten analysesystem kombiniert.
ltb designed laser-induced multi emission spectrometer, or limes, combines the advantages of laser technology and highly sensitive detection electronics in a compact laser fluorescence analysing system.

mit der lichtgeschwindigkeit in luft cluft und der zeit t zwischen aussenden des laserpulses und empfangen des rückgestreuten lichts. die maximale raumauflösung Δr ist dabei abhängig von der länge des laserpulses τl, der zeitkonstanten der nachweiselektronik τn und der reaktionszeit der wechselwirkung des laserlichts mit den partikeln τw :
with cluft,the speed of light in air, and the time t between emission of the laser pulse and reception of the backscattered radiation. the maximum range resolution Δr depends on the lenght of the laser pulse τ l, the time constant of the detecting electronics τ n, and the reaction time of the interaction of laser light with particles τ w :

die reaktionszeit der wechselwirkung τw ist in der regel vernachlässigbar, so dass sich mit den etwa τl = 10 ns langen laserpulsen eines gütegeschalteten nd:yag-lasers und einer typischen zeitkonstante der nachweiselektronik τn von 50 bis 200 ns eine raumauflösung Δr von 7.5 bis 30 m erreichen lässt.
the time of interaction τ w is negligible. with a typical laser pulse length of a q-switched nd:yag laser τl = 10 ns and a time constant of the detection electronics τn of 50 to 200 ns, a range resolution Δr of 7.5 to 30 m is achieved.