From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacl lösung).
nacl solution).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
nacl-lösung gewaschen.
nacl solution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
dadurch bleibt die omnitrope lösung steril und kann nicht mehr auslaufen.
this will keep the omnitrope solution sterile and prevent leaking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
danach werden 20 ml nacl-lösung zudosiert.
then 20 ml of nacl solution are metered in.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(bei gebrauch von wasser anstatt nacl-lösung)
(if water is used instead of nacl solution)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacl-lösung gewaschen, über na so getrocknet und eingeengt.
nacl solution, dried over na2so4 and concentrated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nacl-lösung gewaschen, über mgso getrocknet, filtriert und eingedampft.
nacl solution, dried over mgso.sub.4, filtered and evaporated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
als testlösung wurde 0,9 gew.%ige nacl-lösung eingesetzt.
the test solution used was 0.9% by weight nacl solution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die vereinigten organischen phasen werden mit gesättigter nacl-lösung gewaschen.
the combined organic phases are washed with saturated nacl solution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als prüflösung wurde eine wäßrige 0,9 %ige nacl-lösung verwendet.
an aqueous 0.9% nacl-solution was used as test solution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nahco -, gesättigter wässr. nacl-lösung gewaschen und anschließend getrocknet (mgso ).
the organic phase was separated off and the aqueous phase was further extracted 3 times with 200 cm.sup.3 each time of et.sub.2 o. the combined organic phases were washed with saturated aqueous nahco.sub.3 solution and saturated aqueous nacl solution and subsequently dried (mgso.sub.4).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fügen sie das aufgelöste drotrecogin alfa (aktiviert) dem vorbereiteten infusionsbeutel mit steriler 0,9% nacl-lösung zu.
add the reconstituted drotrecogin alfa (activated) into a prepared infusion bag of sterile 0.9% sodium chloride injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
4) nacl-lösungen (0,5mol/l, 0,1mol/l, 0,01mol/l)
4) nacl solutions (0.5mol/l, 0.1mol/l, 0.01mol/l)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: