Results for nagare translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

wir schauen mit dem nagare ziemlich weit voraus.

English

“we’re looking well down the road with nagare.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wie alle mazda hat auch das concept-car nagare die seele eines sportwagens.

English

like all mazda products, nagare has the soul of a sports car.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der mazda nagare ist ein konzeptfahrzeug, das mazda 2006 auf der los angeles auto show vorstellte.

English

the nagare (pronounced “nah-gah-reh”) is a concept car that was introduced by mazda at the 2006 los angeles auto show.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der nagare erforscht licht und schatten und entwickelt die designdetails für die nächste automobilgeneration von mazda.

English

nagare examines light and shadow, and begins to reveal the global design cues for the next generation of mazda vehicles,” said laurens.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

einige leute glauben, dass der nagare mit dem künftigen wasserstoffbetriebenen wankelmotor von mazda ausgestattet sein könnte.

English

some believe that the nagare could be equipped with a future mazda hydrogen-fueled rotary engine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die räder des nagare sind an den vier fahrzeugecken positioniert, um schnelles ansprechen der lenkung und ein agiles fahrverhalten zu gewährleisten.

English

the wheels of the nagare are also positioned at the far corners of the envelope for quick steering response and agile maneuverability.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der nagare stellt eine Übung für natürliches und organisches autodesign dar, das die zukunft der mazda-automobile ausloten soll.

English

the nagare is considered to be an exercise in natural and organic car design to explore the future of mazda automobiles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

miraglia, komponente, gemeinschaft, in the wild, bibliotheken, ingenieur, share point, dojo, twitter, nagare

English

tools, twitter, horizontal menu, leaves, slides, link element, card, dainis, web interface, wordpress

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

== technische details ==mazda pflegt mit dem design des nagare den charakter eines sportwagens, wie bei all seinen produkten.

English

== technical details ==mazda is maintaining the soul of a sports car, like all their products, with the design of the nagare.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das neue mazda konzeptfahrzeug hakaze kann ab sofort in der cyberwelt second life auf der von mazda erworbenen insel „nagare island“ gefahren werden.

English

mazda’s latest concept car, mazda hakaze, is now available for driving in cyberspace on nagare island at second life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieser wagen ist zusammen mit dem nagare, der auf der greater los angeles auto show eine experimentelle designstudie, die die weitere entwicklung des designs künftiger mazda-personenwagen aufzeigen soll.

English

the car, along with the mazda nagare which was introduced at the greater los angeles auto show, is an exploratory design study intended to illustrate future styling directions for future mazda passenger vehicles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

nach der kostenlosen registrierung unter secondlife.com und dem download der passenden software können die cyberpiloten zum „nagare island“ navigieren, wo ein mazda hakaze erscheint.

English

after free registration at secondlife.comand downloading the appropriate software, cyber pilots can teleport to nagare island where the mazda hakaze will appear on a platform.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der mazda nagare (japanisch für: „fluss“ oder „fließend“) tritt nicht nur in die fußstapfen der designkonzepte sassou (iaa 2005), senku (tokio 2005) und kabura (detroit 2006), sondern gibt zugleich auch einen ersten ausblick auf die zukünftige...

English

after presenting three ground-breaking concept vehicles during the 2005-2006 global auto show season – sassou (2005 frankfurt motor show), senku (2005 tokyo motor show) and kabura (2006 detroit auto show) – mazda’s global design team wasn’t about to rest on its laurels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,925,140,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK