Results for nahtanker translation from German to English

nahtanker
suture anchor

knotenloser nahtanker
knotless suture anchor new

weichteil-nahtanker
soft tissue suture anchor

nahtanker und adaptationsvorrichtung
suture anchor and approximating device

parabolischer Ösen-nahtanker
parabolic eyelet suture anchor

nahtanker und verfahren zu seiner verwendung
threaded suture anchor and method of use

nahtanker sowie werkzeug zum installieren eines nahtankers.
suture anchor and suture anchor installation tool.

knotenloser nahtanker und verfahren zur knotenlosen fixierung von geweben
knotless suture anchor and method for knotlessly securing tissues

nahtanker nach einem der ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass er vor der einführung in den knochen über eine gesamtlänge von maximal 21 mm verfügt.
suture anchor according to one of the claims 1 - 11, characterized in that it has an over-all length of 21 mm at most before introduction into the bone.

falls die lange bizepssehne an ihrem ursprung am oberen pfannenpol eingerissen sein sollte, kann auch hier ein nahtanker gesetzt werden (=slap-refixation).
if the long biceps tendon is torn at its origin suture anchors can be used as well (slap-repair).

vorrichtung nach anspruch 3, wobei jeder der nahtanker (68) einen rohrkörper aufweist, welcher ein offenes ende, welches derart dimensioniert ist, dass es eine der zinken aufnehmen kann, und ein spitzes ende, welches derart gestaltet ist, dass es das gewebe durchdringen kann, aufweist.
the device of claim 6, wherein each of the suture anchors (68) comprises a tubular body having an open end dimensioned to receive one of the prongs, and a pointed end configured for the penetration of tissue.