Results for nanking translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

nanking

English

nankeen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

nanking!

English

nanking!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

in nanjing/nanking

English

in frankfurt/main

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zurück zu "nanking "

English

back to "categories "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der gute deutsche von nanking".

English

the good german of nanking.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nanking wird dann brutal überrannt.

English

nanking is then brutally overrun.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

weitere informationen zu nanjing/nanking

English

weitere informationen zu nanjing/nanking

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der film ist außerdem bekannt unter nanking!

English

the film is also known as nanking!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

am 9. juni präsentiert er seinen film ,,nanking".

English

am 9. juni präsentiert er seinen film ,,nanking".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

seine truppen nahmen nanking am 13. dezember 1937 ein.

English

his troops took nanking on 13 december 1937.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

the rape of nanking: the forgotten holocaust of world war ii

English

the rape of nanking: the forgotten holocaust of world war ii

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie war professor für englische literatur an der universität in nanking.

English

she was a professor for british literature at the university in nanking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

7, 8th floor, 123 sec.2, nanking e. road, taipei0 %8194

English

7, 8th floor, 123 sec.2, nanking e. road, taipei0%8194

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

august 1842 endete der krieg mit dem vertrag von nanking, dem ersten der sog.

English

the war finally ended in august 1842, with the signing of china's first unequal treaty, the treaty of nanking.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

am 13. dezember 1937 stürmten die japanischen kaiserlichen truppen nanking, die hauptstadt des kuomintang.

English

on december 13, 1937, the japanese imperial army sacked nanking, the capital of the kuomintang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit dem fall von nanking im dezember 1937 wurden jedoch sämtliche kompromisse für die chinesische regierung inakzeptabel.

English

there were plans of a german-mediated peace between china and japan, but the fall of nanking in december 1937 effectively put an end to any mediation acceptable to the chinese government.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

er ging stattdessen zu nanking, wo er lebte von 1599, arbeitet in mathematik, astronomie und geographie.

English

he went instead to nanking where he lived from 1599, working on mathematics, astronomy and geography.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ricci wurde gut aufgenommen und in nanking dies ermutigte ihn, versuchen sie es erneut zu besuchen peking die er in 1601.

English

ricci was well received in nanking and this encouraged him to try again to visit peking which he did in 1601.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

als er durch die ermittler befragt wurde, äußerte sich okamura zum nanking-massaker wie folgt:

English

while he was questioned by the investigators, he testified about the nanking massacre as following :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in einem fall in den 1960er jahren wurde die beschreibung des massakers von nanking und anderer japanischer kriegsverbrechen während des pazifikkrieges vom bildungsministerium abgelehnt.

English

this includes a case in the 1960s where a description of the nanking massacre and other war crimes committed by the japanese military before and during world war ii was rejected by the ministry of education.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,891,918,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK