Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigenschaften von nanowerkstoffen
properties of nanomaterials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetische eigenschaften von nanowerkstoffen
magnetic properties of nanomaterials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden die grundlagen und anwendungen von nanowerkstoffen erläutert.
fundamental phenomena and industrial applications of nanomaterials are discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung von nanowerkstoffen, nanogeräten und nanosystemen der nächsten generation
developing next generation nanomaterials, nanodevices and nanosystems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dies zeigt sich jetzt auch bei den nanowerkstoffen und elektromagnetischen felder.
this is also apparent now with regard to nanomaterials and electromagnetic fields.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der anwendung von nanowerkstoffen sind grundsätzlich zwei fälle zu unterscheiden:
applying nanomaterials, we have to distinguish two cases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nanoconsulting ist auf den gebiet der ausbildung und fortbildung von nanowerkstoffen spezialisiert.
nanoconsulting is specialized in education in the field of nanomaterials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(oo) entwicklung von nanowerkstoffen, nanogeräten und nanosystemen der nächsten generation
(jj) developing next generation nanomaterials, nanodevices and nanosystems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission hat vier erklärungen zu anwendungsbereich, Überprüfung, nanowerkstoffen und Übereinstimmungstabellen vorgelegt.
the commission has made four declarations on scope, review, nanomaterials and correlation tables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nanoconsulting studien helfen ihnen das potential und die möglichkeiten von nanowerkstoffen in ihrer firma zu realisieren.
nanoconsulting studies will help you to explore potential applications of nanomaterials in your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein offener workshop zu nanowerkstoffen findet am 21. september 2011, im vorfeld der ispa 2011, am fraunhofer ikts statt.
ein offener workshop zu nanowerkstoffen findet am 21. september 2011, im vorfeld der ispa 2011, am fraunhofer ikts statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem zusammenhang ist auch auf freiwillige ansätze der industrie17 hinzuweisen, was die veröffentlichung von leitfäden zur sicheren herstellung und handhabung von nanowerkstoffen am arbeitsplatz angeht.
in this context, it is also important to note voluntary approaches by industry17 in publishing guides on the safe manufacturing and handling of nanomaterials at workplaces.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss führte punkte an, die eine verbesserung der technischen leitlinien und methodik erfordern, und schlug eine abgestufte strategie für die risikobewertung von nanowerkstoffen vor.
it identifies issues requiring improvements in the technical guidance and methodologies, and proposes a staged strategy for the risk assessment of nanomaterials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
festkörperphysik: clusterphysik, nanowerkstoffe, graphen und fullerene (1)
condensed matter physics: clusters, nanomaterials, graphene and fullerenes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: