Results for natriumhydrid translation from German to English

German

Translate

natriumhydrid

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

natriumhydrid

English

sodium hydride

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

bevorzugt ist natriumhydrid.

English

sodium hydride is preferred.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

German

bevorzugt sind natriumhydrid und pyridin.

English

sodium hydride and pyridine are preferred.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

natriumhydrid in 862 l diglyme zudosiert.

English

the majority of the diglyme is then distilled off.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren zur herstellung und reinigung von natriumhydrid

English

method for producing and purifying sodium hydride

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bevorzugt sind natriumhydrid, pyridin und/oder dimethylaminopyridin.

English

sodium hydride, pyridine and/or dimethylaminopyridine are preferred.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Überschüssiges natriumhydrid wird durch eingießen in eiswasser vernichtet.

English

surplus sodium hydride is disposed of by pouring into iced water.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bevorzugte metallhydride sind beispielsweise lithiumhydrid, natriumhydrid oder kaliumhydrid.

English

examples of preferred metal hydrides are lithium hydride, sodium hydride or potassium hydride.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

als basen können beispielsweise metallhydride wie natriumhydrid verwendet werden.

English

suitable for use as bases are, for example, metal hydrides, such as sodium hydride.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

besonders bevorzugt werden natriumhydrid, kaliumhydrid, natriumamid, methyllithium und butyllithium.

English

sodium hydride, potassium hydride, sodium amide, methyllithium and butyllithium are particularly preferred.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bevorzugt sind natriumhydrid, kaliumcarbonat, triethylamin, pyridin und kalium-tert.butylat.

English

sodium hydride, potassium carbonate, triethylamine, pyridine and potassium tert-butoxide are preferred.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

man versetzt langsam, portionsweise mit natriumhydrid (exotherm), wobei wasserstoffentwicklung einsetzt.

English

sodium hydride is added slowly in portions (exothermic), as a result of which hydrogen begins to evolve.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

besonders bevorzugt werden kaliumcarbonat, natriumhydrid, kalium-tert.-butylat und kalium-tert.-pentylat.

English

particular preference is given to potassium carbonate, sodium hydride, potassium tert-butoxide and potassium tert-pentoxide.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK