Results for natriumthiosulfatlösung translation from German to English

standard-natriumthiosulfatlösung
sodium thiosulphate standard solution

natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/l.
sodium thiosulphate solution 0,1 mol/litre.

n2 = ml verbrauchte natriumthiosulfatlösung des blindversuches.
let n2 be the number of ml of sodium thiosulphate used.

x = volumen der zugegebenen natriumthiosulfatlösung in ml
x is the volume in ml of the sodium thiosulphate solution used;

x = volumen der zugegebenen natriumthiosulfatlösung in ml,
x is the volume in ml of the sodium thiosulphate solution used;

qualitätsstandard natriumthiosulfatlösung erhebliche kupfer gemäß gleichung (1):
quality standard solution of sodium thiosulfate considerable copper according to equation (1):

1 ml der natriumthiosulfatlösung (4.5) entspricht 2 mg cu.
1 ml of standard sodium thiosulphate solution (4.5) corresponds to 2 mg cu.

die vereinigten organischen phasen wurden mit natriumthiosulfatlösung und wasser gewaschen, getrocknet und eingeengt.
the combined organic phases were washed with sodium thiosulphate solution and water, dried and concentrated.

natriumthiosulfatlösung 8 v.h. (g/v), na2s2o3 7 5 h2o p.a.
8 % solution ( w/v ) of sodium thiosulphate, na2s2o3.5h2o a . r .

weiter mit der natriumthiosulfatlösung (4.5) titrieren, bis die purpurne färbung fast verschwunden ist.
continue to titrate with the sodium thiosulphate solution (4.5) until the purple colour has almost disappeared.

die organischen phasen werden vereinigt und 2 mal mit je 25ml - und 1mal mit 75ml natriumthiosulfatlösung (10%) gewaschen.
the organic phases are combined and washed two times, with 25 ml sodium thiosulfate solution each time, and once with 75 ml sodium thiosulfate solution (10%).

das so freigesetzte jod wird mit einer standard-natriumthiosulfatlösung von bekanntem gehalt unter verwendung von stärke als indikator wie folgt titriert:
the iodine released in this way is titrated with a standard sodium thiosulphate solution in the presence of starch as an indicator in accordance with:

mit hilfe einer bürette die standard-natriumthiosulfatlösung (4.4) zugeben, bis die intensität der braunfärbung der lösung durch das freigesetzte jod abnimmt.
using a burette, add standard sodium thiosulphate solution (4.5) until the brown colour of the iodine released from the solution becomes less intense.

bei verwendung eines quecksilber-katalysators sind in den destillierkolben außerdem 10 ml natriumsulfidlösung (3.11) oder 25 ml natriumthiosulfatlösung (3.12) hinzuzufügen.
if a mercury-based catalyst has been used, also add either 10 ml of sodium sulphide solution ( 3.11 ), or 25 ml of sodium thiosulphate solution ( 3.12 ) .