Results for naturextrakte translation from German to English

und viele weiter naturextrakte
and many more natural essences

willkommen bei flavex naturextrakte!
welcome to flavex naturextrakte!

das unternehmen flavex naturextrakte wurde 1986 gegründet.
flavex naturextrakte was established in 1986.

© copyright 2009 by flavex naturextrakte gmbh. alle rechte vorbehalten.
© copyright 2009 by flavex naturextrakte gmbh. all rights reserved.

die apotheke bietet medikamente, vitamine, naturextrakte, tee, medizinale kosmetik, baby-ernährung, homöophathische
the barrrier free pharmacy offers offers drugs, vitamins, nature extracts, tea, medical cosmetics, baby food, homeopathic remedies, veterinary drugs, medical accessories & supplies inclusive orthopedic shoes.

sie möchten wissen, wer flavex ist? nun, flavex naturextrakte ist seit 1986 erfolgreich in der gewinnung empfindlicher wirkstoffe tätig.
you want to know who flavex is? well, flavex naturextrakte is successfully producing herbal active ingredients since 1986.

nur in der richtigen dosierung und im richtigen gleichgewicht entfalten diese naturextrakte ihre gewünschte wirkung. schon kleine abweichungen von der idealen zusammensetzung können die wirkung beeinträchtigen.
only by using precise quantities of these natural extracts to create a delicate balance of active ingredients can the desired effects be achieved. even minor divergence from the ideal combination of herbs can inhibit their effective action.

er dient als lösungsvermittler und ist neben propylenglykol das häufigste extraktionsmittel für naturextrakte. andererseits entwickelt er in konzentrationen über 10% antimikrobielle eigenschaften und kann dann konservierungsstoffe ersetzen.
it serves as a solvent and besides propylene glycol it is the most frequently used extracting agent for natural extracts. on the other hand, alcohol in concentrations of more than 10 per cent has antimicrobial characteristics which means that it can replace preservatives.

flavex naturextrakte gmbh wurde durch die aufnahme in den umweltpakt saar für seine anstrengungen um eine energieeffiziente produktion geehrt. (das foto zeigt die umweltministerin bei der verleihung der urkunde. )
flavex naturextrakte gmbh was given the award for the efforts for its energy-efficient production by the ministery of environment of our federal state. the successful concept was acknowledged by the affiliation to the local environmental pact (umweltpakt saar).(the picture shows the minister (right) during the award ceremony.)

doch er ist neben dem propylenglykol das häufigste extraktionsmittel für naturextrakte, wirkt ab konzentrationen von über 10% antimikrobiell - ohne dabei allergien auszulösen - und kann so konservierungsstoffe ersetzen.
however, it is the most frequently used extracting agent for natural extracts besides propylene glycol, has antimicrobial properties in concentrations of more than 10 percent and no allergenic effects which means that it can replace preservatives.

5 produkte mit naturextrakten, entstanden aus der einzigartigkeit des d.o.c.-fangos der euganeischen thermen und verfeinert mit den typischen düften und geschmacksnoten des naturparks der euganeischen hügel. diese neuen behandlungen stehen ihnen nun in unserer thermalkurabteilung zur verfügung.
five products of natural extract, from the unique mud found at source at terme euganee, and made even more precious by the typical flavours of the euganean hills natural park. new treatments available in our thermal area. white – microscrub