Results for naturperle translation from German to English

- eine naturperle im reiche von knut hamsun.
- a pearl in the heart of knut hamsuns world

hilfe für den hovsgol see – die naturperle der mongolei ist bedroht!
help for lake hovsgol – mongolia’s natural pearl is in danger!

* ralf ottmann: "europäisches vogelschutzgebiet lewitz, naturperle in mecklenburg.
== references ==== literature ==* ralf ottmann, europäisches vogelschutzgebiet lewitz, naturperle in mecklenburg., 2011, isbn 978-3-00-034947-8* burkhard fellner, "faszination lewitz.

der naturpark sanden liegt dicht an der straße rv 5 zwischen florø und førde und ist eine richtige naturperle in sunnfjord. hier im zentrum von naustdal mündet...
sanden recreation reserve is situated between florø and førde at the outcome for the nausta river in naustdal centre and is one of sunnfjord's most popular...

die plitvicer seen wurden als eine naturperle von unschätzbarem wert für die welt schon 1979 als eines der ersten naturdenkmäler überhaupt in die liste des unesco – weltnaturerbes aufgenommen.
plitvice lakes have been a priceless pearl of the world since 1979, when they were included on the world heritage list (unesco), among the first in the world.

im zentralort sauland gibt es bank, post, tank-stelle, polizei und ärztliche versorgung. der wasserfall omnesfossen ist eine naturperle an der e 134.
sauland, the districtÂ’s administrative centre, has a bank, post office, filling station, police station and health centre. omnesfossen water-fall, on hwy e134, is one of natureÂ’s master-pieces.

eine naturperle, gut geschützt in ihrer schale, in der seele und körper ihr wohlbefinden wiederfinden, wo sich die möglichkeit bietet, unser land und gut kennen zu lernen, und die ruhe und den grünen zauber schätzen zu lernen.
just like a natural pearl which is well protected in its shell, here the mind and body are well-sheltered and can rediscover well-being and relax.

das tut es eigentlich auch nicht, aber die aussicht von den bergen auf fanø ist deshalb nicht minder atemberaubend.\n\n\" the big 5 \" ist eine geocachingroute, welche die teilnehmer zu den fünf höchsten bergen auf fanø führt. vom kikkebjerg im norden über die bergkette in der fanø dünenplantage mit dem klingebjerg, annedalsbjerg und pælebjerg bis hin zum mosedalsbjerg ziemlich südlich gelegen.\n\nwenn man die fünf berge besucht har, den \"cache\" gefunden und die buchstaben eingesammelt hat, kann man einen \"bonuscache\" finden.\n\n\n\nbei visitfanø erhalten alle diejenigen, die diesen bonuscache gefunden haben eine prämie. \n\nes handelt sich um eine schatzsuche für groß und klein und welche zu einigen naturperlen führt, die bislang noch nicht so bekannt sind.","html":{}}],"files":[{"id":"162995","name":"geocaching 1","filetype":"image/jpeg","uri":"http://files.guidedanmark.org/files/418/162995_geocaching_1.jpg","copyright":null,"photographer":null,"place":null,"description":null,"metatag":null},{"id":"162996","name":"geocaching 2","filetype":"image/jpeg","uri":"http://files.guidedanmark.org/files/418/162996_geocaching_2.jpg","copyright":null,"photographer":null,"place":null,"description":null,"metatag":null}],"socialmedialinks":[],"mediachannels":[{"id":"339","channelname":"www.visitdenmark.com"},{"id":"460","channelname":"www.visitfanoe.dk"},{"id":"531","channelname":"www.danhostel.dk"},{"id":"543","channelname":"www.sydvestjyllandguide.com"},{"id":"570","channelname":"www.cyclistic.dk"},{"id":"644","channelname":"velkomstcenter sydvestjylland"},{"id":"735","channelname":"nyesbjerg"},{"id":"810","channelname":"andet"},{"id":"826","channelname":"svuf-sydvestjylland"},{"id":"828","channelname":"svuf-fanø"}]}},{"id":"1089205","name":"robbensafari","city":"fanø","zip":"6720","address":"kirkevejen 13 ","email":"clubfanoe@gmail.com","phone":"+45 42412565","webpage":"clubfanoe.dk/","bookinglink":"","category":"36","subcategory":null,"htmlcontent":" \r\neine wattwanderung voss hinaus zu den seehundbänken ist eine der ganz besonders großen erlebnisse auf fanø. \r\n \r\ndas galgerev ist die beste stelle im nationalpark wattenmeer, um sowohl den seehund, als auch die kegelrobbe zu beobachten.
with nicole kühn's help,we have made a special geocaching route.\n\" the big 5 \"\nmost people think there are no high mountains on fanoe. actually they are right, but none the less the view from the mountains on fanoe is breathtaking.\n\n\" the big 5 \" is a geocaching route that takes you to the five highest mountains on fanoe. from kikkebjerg in the north via the mountain range in fanø klitplantage countinh klingebjerg, annedalsbjerg and pælebjerg down to mosedalsbjerg in the south.\n\nwhen you have found all five caches and collected letters you will find a \"bonus cache\".\n\nfor all who find this \"bonus cache\" there is a diploma to be collected at visitfanø.\n\nit is a treasure hunt for big and small and it takes you to some of fanoe's nature gems that are not wo well known.","html":{}}],"files":[{"id":"162995","name":"geocaching 1","filetype":"image/jpeg","uri":"http://files.guidedanmark.org/files/418/162995_geocaching_1.jpg","copyright":null,"photographer":null,"place":null,"description":null,"metatag":null},{"id":"162996","name":"geocaching 2","filetype":"image/jpeg","uri":"http://files.guidedanmark.org/files/418/162996_geocaching_2.jpg","copyright":null,"photographer":null,"place":null,"description":null,"metatag":null}],"socialmedialinks":[],"mediachannels":[{"id":"339","channelname":"www.visitdenmark.com"},{"id":"460","channelname":"www.visitfanoe.dk"},{"id":"531","channelname":"www.danhostel.dk"},{"id":"543","channelname":"www.sydvestjyllandguide.com"},{"id":"570","channelname":"www.cyclistic.dk"},{"id":"644","channelname":"velkomstcenter sydvestjylland"},{"id":"735","channelname":"nyesbjerg"},{"id":"810","channelname":"andet"},{"id":"826","channelname":"svuf-sydvestjylland"},{"id":"828","channelname":"svuf-fanø"}]}},{"id":"1089205","name":"seal safari","city":"fanø","zip":"6720","address":"kirkevejen 13 ","email":"clubfanoe@gmail.com","phone":"+45 42412565","webpage":"clubfanoe.dk/","bookinglink":"","category":"36","subcategory":null,"htmlcontent":" \r\n \r\na wadden sea hike to the seal bank is one of the most exciting things to do on fanø. \r\n \r\nthe sand bank southwest of sønderho is the best spot in the national park to see both the harbor seal and the gray seal.