Results for naturschutzverbände translation from German to English

seit 1980 engagieren sich hier lokale naturschutzverbände.
==see also==*list of rivers of north rhine-westphalia

und auch die positionen der naturschutzverbände sind nicht immer deckungsgleich.
there is ample of time to study these posters and to discuss.

in die kooperation auf lokaler ebene werden auch naturschutzverbände einbezogen.
nature protection organisations are also included in cooperation at local level.

der diskurs über die zweckmäßigkeit der torfnutzung im produktionsgartenbau, der insbesondere durch naturschutzverbände initiiert wurde
the debate on the appropriateness/advisability of using peat in commercial horticulture, initiated in particular by nature conservation organisations;

am schutz der seeregion arbeiten im umweltrat 20 naturschutzverbände aus der schweiz, Österreich und deutschland zusammen.
the council comprises about 20 nature protection associations from switzerland, austria and germany.

wie schätzen die unternehmen die bedeutung des themas für ihre branche und mitbewerber ein, welche herausforderungen und potentiale sehen industrie- und naturschutzverbände?
how do companies assess the significance of biodiversity for their industries and competitors? what challenges and potential do industry associations and nature conservation associations see?

bei der umsetzung von maßnahmen und somit der realisierung von biotopverbundprojekten vor ort sind als leitende und ausschlaggebende akteure neben den oft treibenden kräften der naturschutzverbände vor allem raum- und landschaftsplaner sowie gemeindeverwaltungen gefragt.
in the implementation of measures and thus the realisation of biotope network projects at local level, spatial and landscape planners and municipal administrations have a role to play as key actors alongside the nature conservation organisations, which are often the driving forces behind biotope network projects.

naturschutzverbände, örtliche behörden, wasserwerke und andere interessengruppen können mit den landwirtschaftsverbänden darüber diskutieren, wie landwirtschaft und natur zu ihrem recht kommen und zu einer nachhaltigen entwicklung beitragen können.
environmental organisations, local authorities, water companies and other interested groups will be able to sit down together with farmers and discuss how agriculture and the environment should work together to contribute to sustainable development.

die abteilungsleiterin naturschutz im bundesumweltministerium, elsa nickel, sagte: "ohne das engagement der naturschutzverbände stünden wir im naturschutz nicht dort, wo wir heute stehen.
die abteilungsleiterin naturschutz im bundesumweltministerium, elsa nickel, sagte: "ohne das engagement der naturschutzverbände stünden wir im naturschutz nicht dort, wo wir heute stehen.

das problem ist, dass die plantagen nach wie vor auf kosten von naturwäldern angelegt werden, da laufen internationale naturschutzverbände amok. unser argument ist, es gibt hier soviel gestörten wald oder verwaiste flächen wo plantagen angelegt werden könnten.
the problem is that plantations are established on the cost of natural rain forests, that is what international environmentalists won’t tolerate.

unabhängige umweltsiegel, wie das des naturschutzverbandes" bra miljöval" sollen nicht gestattet sein.
independent eco-labelling schemes, such as the swedish nature conservation society 's bra miljöval, are to be banned.