Results for ndlich translation from German to English

e ndlich hab ich’s geschafft.
e ndlich hab ich’s geschafft.

ihr sagt: "selbstverst„ndlich, wir glauben.
you say, "of course, i believe.

à bernachtungen sind selbstverständlich auch möglich.
overnight stays are, of course, also possible.

in der nähe der stadt, aber sehr ländlich.
in der nähe der stadt, aber sehr ländlich.

selbstverständlich entsorgen wir ihre alten transportmittel umweltgerecht.
it can be taken for granted that we environmentally dispose of your old means of transport.

zu liefern. langfristiger support ist dabei selbstverständlich.
long-time support is, of course, an integral part of our service.

e ndlich hab ich mal wieder ein wenig zeit, mein blog zu hätscheln.
e ndlich hab ich mal wieder ein wenig zeit, mein blog zu hätscheln.

alternativ ist der ttk 75 e selbstverständlich auch im permanentbetrieb nutzbar.
alternatively the ttk 75 e is usable at permanent operation, as a matter of course.

selbstverständlich ist der dienst auch für bios® asset verfügbar.
of course this service is also available for bios® asset.

sie setzen neueste technik und beste performance als selbstverständlich voraus?
you take latest technology and the best performance for granted?

freundlicher service und ein gutes essen - in unserem restaurant selbstverständlich.
freundlicher service und ein gutes essen - in unserem restaurant selbstverständlich.

selbstverständlich habe ich in bei dieser gelegenheit um segen und gute wünsche gebeten :)
of course, in a package i asked for blessing and good wishes :-)

eine zusammenarbeit sollte selbstverständlich nicht durch nationale oder kulturelle grenzen behindert werden.
it goes without saying that collaboration should not be hindered by national or cultural borders.

>wir es freundlich aus, extrem umständlich an. mit einem schrieb des
>the face of it, and assuming they stay at today's price, i would

schlussfolgerungen: das in der literatur niedergelegte wissen wird mit hilfe von animationen leicht verständlich gemacht.
conclusions: the knowledge buried in the literature is made easily understandable by computer animation.

dann freuen wir uns darauf, ihnen detailliert beispiele aus unserem leistungsspektrum zu zeigen, selbstverständlich kostenlos und unverbindlich.
if so, we would be glad to provide you with detailed examples of our work.. needless to say, this would be done at no cost and without any obligation on your part.

wenn sie in ihrem browser cookies abgeschaltet haben, können sie selbstverständlich weiterhin unsere webseiten besuchen.
but even if you configure your browser to reject cookies you will still be able to visit our websites.

alle zimmer sind ausgestattet mit doppelbett, fernseher, telefon, balkon oder terrasse, wireless lan und selbstverständlich badezimmer.
alle zimmer sind ausgestattet mit doppelbett, fernseher, telefon, balkon oder terrasse, wireless lan und selbstverständlich badezimmer.

keine beleidigungen, keine rechtswidrigen inhalte u.s.w.! sollte eigentlich selbst verständlich sein, oder...?
no insults, no illegal content, etc.! should go without saying, don't you agree...?

substituierte pteridine zur behandlung von entz]ndlichen erkrankungen
substituted pteridines for treating inflammatory diseases